| At the National Nautical School (1977), professor of Oceanography. | Национальное морское училище (1977 год), профессор океанографии. |
| Every professor only gives lectures and in most cases the same lectures are repeated. | Каждый профессор читает только свои лекции, которые в большинстве случаев повторяются. |
| Served as professor at the Central University of Ecuador and at the Diplomatic Academy. | Профессор Центрального университета Эквадора и Дипломатической академии. |
| I wish to add two footnotes to what the learned professor said. | Я хотел бы добавить два примечания к тому, что сказал обладающий глубокими знаниями профессор. |
| In general, once a professor met certain requirements, he or she was automatically promoted. | Вообще, как только профессор начинает отвечать определенным требованиям, то он или она автоматически повышается в должности. |
| But then the professor, he showed me the truth. | Но потом профессор, он показал мне правду. |
| Psychotic single professor in his late 40s looking to adopt. | Психически больной одинокий профессор в свои поздние 40 хочет усыновить ребенка. |
| The other was a Glen Forest University history professor, Dr. Roy Hale. | А другой - профессор истории из университета Глен Фореста, доктор Рой Хейл. |
| Looks like our professor might be running again. | Похоже, что наш профессор снова собирается сбежать. |
| The professor finally sent it over an hour ago. | Профессор наконец отправил его час назад. |
| That was Dr. Kowalski, the art-history professor at BCU. | Это был доктор Ковальски профессор из университета по истории искусств. |
| "All right," says the professor. | "Хорошо", сказал профессор. |
| The professor told me that Ravenscroft is buried in a cemetery near the college. | Профессор сказал мне, что Равенскрофт похоронен на кладбище рядом с колледжем. |
| I knew the professor came to work late at night. | Я знала, что профессор возвращается на работу поздно вечером. |
| 1994-1995 Coordinator and professor of Marine Technology, Marine Management Program, Dalhousie University, Halifax, Nova Scotia, Canada. | Координатор и профессор учебного курса по морской технологии, Программа по управлению морскими ресурсами, Далхузийский университет, Галифакс (провинция Новая Шотландия, Канада). |
| The professor assigned the partners, so don't be mistaken. | Нас делил по группам профессор, так что это случайный выбор. |
| An American international crime professor believes that an international terrorist is giving a warning to Korea. | Американский профессор по криминалистике считает, что это предупреждение Кореи международными террористами. |
| We're all scared, professor Mosby. | Нам всем страшно, профессор Мосби. |
| Believe me, professor, I've been asking myself the same question for six years. | Поверьте, профессор, я спрашиваю себя то же самое уже шесть лет. |
| He's an acoustics engineering professor at the University of Washington. | Он профессор аккустической инженерии в вашингтонском университете. |
| The professor always goes first and the researchers come after. | Сначала всегда идёт профессор, затем исследователи. |
| I really don't understand your objections, professor Goldfarb. | Я правда не понимаю ваши протесты, профессор Голдфарб. |
| Another professor had complained to my husband about Michael. | Другой профессор пожаловался на Майкла моему мужу. |
| All right, last shot, professor. | Ладно, последний бросок, профессор. |
| But professor Monier immediately put my mind at rest. | Но профессор Моньер тут же меня успокоил. |