| Professor Proton is coming to our house. | Профессор Протон едет к нам домой. |
| Arthur Jeffries, aka Professor Proton, will be in our apartment? | Артур Джефрис, так же известный как Профессор Протон, появится у нас дома? |
| It's no fair Professor Cornwallis turned all hard-assed again. | Так нечестно, что профессор Корнуоллис снова стал нас напрягать. |
| "Professor Jones told the symposium he had a new method"for calculating the mass of a muon. | Профессор Джонс объявил на симпозиуме, что у него есть новый метод. вычисления массы мюона. |
| Professor Cole became secretary of the American Mathematical Society in 1895 and an editor of its Bulletin in 1897. | В 1895 году профессор Коул стал секретарём Американского математического общества, в 1897-м - редактором Bulletin. |
| He was the first Professor of Political Economy at Trinity College, Dublin. | Впоследствии первый профессор кафедры политической экономии в Тринити-колледже (Дублин). |
| Professor, we got the hard drive. | Профессор, жесткий диск у нас. |
| A few years ago, Professor Vaclav Smil tried to calculate the probability of sudden disasters large enough to change history. | Несколько лет назад профессор Вацлав Смил пытался вычислить вероятность внезапных бедствий достаточно крупных, чтобы изменить ход истории. |
| Professor: Tendai is working very independently. | Профессор: Тендай работает очень независимо. |
| This shift has created what Professor Nicolaus Mills calls a culture of humiliation. | Такой сдвиг создал то, что профессор Николас Миллс называет культурой унижения. |
| And Professor Cilliers was very kind and talked me through it. | Профессор Сильерс был очень добр и рассказал мне об этом. |
| The medal was designed by Professor Richard Klein. | Дизайн медали разработал профессор искусств Рихард Кляйн. |
| Doctor of Computer Science (1972), Professor (1974). | Доктор технических наук (1972), профессор (1974). |
| Andrew MacLeish Distinguished Service Professor (2008) in the Department of Computer Science, University of Chicago. | Заслуженный профессор (2008) факультета компьютерных наук им. Эндрю МакЛейша в Чикагском университете, США. |
| Kahanovska Olena Markivna - Doctor of Philology, Professor; has more than 100 academic publications. | Кагановская Елена Марковна - доктор филологических наук, профессор, автор более 100 публикаций. |
| Professor Wing and Colleen befriended Iron Fist, and Colleen has acted as his ally in many of his exploits. | Впоследствии профессор Винг и Коллин подружились с Железным кулаком и были его союзниками во время многочисленных приключений Дэнни. |
| Since October 2014, he has been Disney Professor of Archaeology at the University of Cambridge and director of the McDonald Institute for Archaeological Research. | С октября 2014 года профессор имени Диснея по археологии и директор Института археологических исследований Макдональда в Кембриджском университете. |
| Then he continued to study in graduate school, his scientific supervisor was Professor Fyodor Gakhov. | Затем он начал учиться в аспирантуре, его научным руководителем был профессор Ф. Д. Гахов. |
| Professor Abronsius, an absent-minded vampire hunter. | Профессор Абронсиус - рассеянный охотник на вампиров. |
| His teachers have included the 14th Shamar Rinpoche, Professor Sempa Dorje and Khenpo Chödrak Tenphel. | Его учителями являются Шамар Ринпоче XIV, профессор Семпа Дордже и Кхенпо Чодрак Тенпел. |
| Full Professor of Political and Economic Geography (1989-1991). | Ординарный профессор политической и экономической географии (1989-1991). |
| Another of her mentors was Professor Anders Björklund of the University of Lund. | Еще одним из её наставников был профессор Андерс Бьерклунд из Университета Лунда. |
| Professor Kim says he'll buy me dinner. | Профессор Ким сказал, что отдаст свой. |
| But, Professor Jeong Yun Su, Please put your best into the choreography. | Профессор Чон Юн Су, пожалуйста, поработайте над хореографией. |
| Professor Lurie, we are here to listen to both sides. | Профессор Лури, мы собрались, чтобы выслушать обе стороны. |