Professor of international law and European studies; Chief of the Desk for International Law at the National School of Political Studies and Public Administration. |
Профессор международного права и европейских исследований; заведующий кафедрой международного права в Национальной школе политических исследований и государственного управления. |
Professor at the University of Paris X, Nanterre and at the Institute of Political Studies of Paris. |
Профессор Х Парижского университета (Нантер) и Парижского института политических исследований. |
MONSOD, Solita C. (Philippines): Professor of Economics, University of the Philippines. |
МОНСОД, Солита К. (Филиппины): профессор экономики Филиппинского университета. |
Mr. Juan Abugattas, Professor of Philosophy, University of San Marcos, Peru |
Г-н Хуан Абугаттас, профессор философии в университете Сан Маркоса, Перу |
Tell you what. Let's go down to the Entomology Department and let Professor Crley tell us what kind of cricket Toby is. |
Знаешь, давай пойдем на кафедру энтомологии и пусть профессор Кроули скажет нам что за сверчок наш Тоби. |
The Professor's taste is a little dark and masculine, - but it kind of suits you. |
Профессор любит все темное и мужское, но тебе это как раз подходит. |
How does it feel to be home, Professor? |
Каково это, быть дома, профессор? |
Are you skipping Medieval Times, as well, Professor? |
Вы тоже пропустили Средневековье, профессор? |
Professor of Juridical Sciences, Hacettepe University, 1987. |
Профессор юридических наук университета Хасеттепе в 1987 году |
Professor at the National Polytechnic Institute and at Mexico City Autonomous University |
Ординарный профессор Национального политехнического института и Мексиканского автономного университета |
Professor Frink, you've become one of Springfield's most renowned scientific minds. |
Профессор Фринк, Вы стали одним из самых выдающихся умов спрингфилда |
When did you first confide to Professor Brown that you were carrying Barratt's child? |
Когда профессор Браун впервые узнала, что вы носите ребёнка Барратта? |
What are you getting at, Professor? |
На что вы намекаете, профессор? |
Coordination and collation by Maria Rita Saulle, Professor of International Organizations at the Faculty of Political Science of "La Sapienza" University of Rome. |
Координацию и интеграцию осуществляла Мария Рита Саулле, профессор кафедры международных организаций факультета политических наук римского университета "Ла Сапьенца". |
Professional status 1959-1962: Professor and dean of the Faculty of Social Sciences, |
1959-1962 годы: профессор и декан факультета социальных наук университета Хавериана; |
Ms. Christine Chinkin, Professor, London School of Economics (Australia) |
Г-жа Кристин ЧИНКИН, профессор, Лондонская школа экономики (Австралия) |
Professor Medard Rwelamira, Adviser, the Ministry of Justice, Chair (South Africa) |
Профессор Медард РВЕЛАМИРА, советник министра юстиции, председатель (Южная Африка) |
Professor Mauro Politi, Legal Counsel, New York (Italy) |
Профессор Мауро ПОЛИТИ, юрисконсульт в Нью-Йорке (Италия) |
Ms. Emanuela Fronza, Professor, University of Teramo, Italy |
Г-жа Эмануэла ФРОНЗА, профессор, Университет Терамо (Италия) |
Professor Heiki Lindpere, University of Tartu, Institute of Law, Tallinn |
Профессор Хейки Линдпере, Университет Тарту, юридический факультет, Таллин |
Professor Richard Bulliet, Director of the Middle East Institute at Columbia University |
профессор Ричард Буллет, директор Института Ближнего Востока при Колумбийском университете |
Professor Ali Mazrouie, Director of the Institute of Global Cultural Studies at State University of New York |
профессор Али Мазруи, директор Института глобальных культурных исследований при Нью-Йоркском университете |
Professor Joseph Mpangu, coordinator of the study group on the situation in the Great Lakes region |
Профессор Джозеф Мпангу, координатор Группы анализа положения в районе Великих озер |
1990- Professor of Criminal Law, Warsaw University. Faculty of Law, Bialystok. |
1990 год - Профессор уголовного права Варшавского университета, юридический факультет, Белосток |
Mr. Don Peretz, Professor Emeritus, Binghamton University, New York |
Г-н Дон Перец, почетный профессор Бингэмтонского университета, Нью-Йорк |