| I certainly don't feel safe as an economics professor! | Я, естественно уже не чувствую себя в безопасности, как профессор экономики! |
| it's Dutch. I think it means professor. | Это голландская фамилия, которая, мне кажется, означает "профессор". |
| You have one wish left, professor. | У вас осталось одно желание, профессор. |
| The professor told me that my characters were too much like him, an educated and middle-class man. | Профессор сказал мне, что мои персонажи были слишком похожи на него, хорошо образованного мужчину среднего достатка. |
| The first president of the society was professor Tamer Başar. | Первым президентом Общества был профессор Тамер Башар. |
| In 1904, he was appointed professor of Oriental languages at the University of Berlin. | С 1904 года профессор восточных языков Берлинского университета. |
| He studied at the University of Leuven, and in 1590 was appointed professor of canon law at Ingolstadt. | Окончил университет в Лёвене, с 1590 г. профессор церковного права в Ингольштадте. |
| From 1929, he was professor in the Warsaw School of Economics. | С 1929 - профессор Варшавской школы экономики. |
| The degree "professor" was awarded to him in 1984. | Учёное звание «профессор» присвоено в 1983 году. |
| Tom Treasure, professor of cardiothoracic surgery: incredible guy. | Вот Том Трэже, профессор кардиоторакальной хирургии, невероятный человек. |
| John is a retired professor of history from Virginia. | Джон - профессор истории на пенсии из Вирджинии. |
| I'm a professor, I get paid to have fanciful theories. | Я профессор, мне платят за создание странных теорий. |
| I'm a professor, and we're passionate about education. | Я профессор, и мы увлечены образованием. |
| At the beginning of each class, the professor would call on somebody to present the case. | В начале каждого занятия профессор вызывал кого-нибудь, чтобы представить кейс. |
| As of 2007 he is also a professor in the Department of Linguistics at UC Davis. | По состоянию на 2007 г. он также профессор Отделения лингвистики Калифорнийского университета в Дэвисе. |
| From 2003 to 2007 he was a professor of the Moscow School of Social and Economic Science. | С 2003 по 2007 год - профессор Московской высшей школы социальных и экономических наук. |
| 1917-1921 - professor of the agronomy department of the Saratov University. | В 1917-1926 годах - профессор кафедры минералогии Саратовского университета. |
| Since 2003 professor (piano) at Tainan National University of the Arts (Taiwan, ROC.). | С 2003 года профессор Тайнаньского национального университета искусств (Тайвань; специальное фортепиано). |
| Director of the Institute Doctor of Historical Sciences, professor Musa Gasimli. | Шаблон:ИК Директор Института - доктор исторических наук, профессор Муса Гасымлы. |
| Andrew S. Tanenbaum, professor of Computer Science who wrote the MINIX operating system, the inspiration and precursor to Linux. | Таненбаум, Эндрю (Andrew Tanenbaum) - профессор информатики, возглавляет группу разработчиков компьютерных систем, Ph. D., автор ОС Minix (операционная система, которая предшествовала OS Linux и вдохновила авторов OS Linux на её создание). |
| Currently, Knudsen is a professor in the Department of Mathematics at the Technical University of Denmark. | В данный момент Кнудсен - профессор, заведующий кафедрой математики в Техническом университете Дании. |
| Evandro Agazzi (born 1934) is an Italian philosopher and professor at the University of Genoa. | Агацци, Эвандро (род. 1934) - итальянский философ и профессор Университета Генуи. |
| He is the professor of Novosibirsk State University since 1981, dean of the Physical Departmant (1982-1990). | Профессор НГУ с 1981 года, декан физического факультета (1982-1990). |
| Doctor of Geographical Sciences (1954), professor (1965). | Доктор географических наук (1952), профессор (1954). |
| From 1951, he was a lecturer and from 1963, a full professor at the Lviv Conservatory. | С 1951 года доцент, а с 1963 - профессор Львовской консерватории. |