| Professor Ueno is one of our country's Top agricultural engineers | Профессор Уено один из самых лучших сельскохозяйственных инженеров нашей страны |
| I congratulate you Professor, you've made another perfect robotic reproduction and shall be paid accordingly! | Поздравляю Вас, профессор Вы сделали ещё одну прекрасную репродукцию робота и должны быть оплачены в соответствии! |
| There... there are people in my class who can hardly sharpen a pencil and my Professor gives them a pass. | В моем классе есть... есть люди которые с трудом могут наточить карандаш и мой профессор поощряет их. |
| Besides, it's better if the Professor talks to the foreman | А по поводу работ будет лучше, если профессор поговорит с прорабом. |
| The Professor said that I should change my life | Профессор говорит, что мне нужно поменять образ жизни. |
| Professor will you permit that in your own house? | Профессор, и вы позволяете такое в своем доме? |
| Professor, I've put your things here in this hat, because your basket fell out in the street. | Профессор, я сложил ваши вещи в эту кепку, потому что когда мы шли сюда, корзиночка по дороге развалилась... |
| So what are you working on now, Professor? | Так над чем же вы сейчас работаете, профессор? |
| We've come to see you Professor for the following reason. | Мы к вам, профессор, вот по какому делу. |
| Well, when Professor Kettlewell was here talking to Miss Smith, he said the robot was made of some kind of living metal. | Ну, когда профессор Кеттльюэлл говорил здесь с мисс Смит, он сказал, что робот сделан из какого-то живого металла. |
| Professor, if what you're saying is true, Nidell's psychoprojective abilities are killing her and I need to know why. | Профессор, если то, что вы говорите - правда, психопроективные способности Ниделл убивают ее, и я должен знать почему. |
| Ladies and gentlemen, this is the Professor speaking. | Дамы и господа, возлюбленные студенты, это говорит Профессор |
| How long since you've seen him, Professor? | А давно вы с ним не виделись, профессор? |
| Professor Yelland, may I introduce one of our brightest second-year students, Nina Clemens? | Профессор Йеллэнд, можно вам представить одну из самых выдающихся второкурсница, Нина Клеменс? |
| One for Paul Yelland, Professor of Criminology, writing to all and sundry about his work. | Один на имя Пол Йеллэнд, Профессор Криминологии, подписывался на всё и в основном на всё что касалось его работы. |
| Where's the missing volume, Professor? | А где недостающий том, Профессор? |
| Professor Benjamin Daniels was a friend of yours, right? | Профессор Бенджамин Дэниелс был вашим другом, не так ли? |
| As in the Biochemistry Dean at Harvard Professor Chatwal? | Как декан биохимического факультета в Гарварде профессор Чатвел? |
| Any more bright ideas, Professor? | Есть еще светлые идеи, Профессор? |
| Well done, Professor. I knew she must have them somewhere. | Отлично, профессор, я знал, что они у нее где-то есть. |
| We have to go now, Professor! | Мы должны идти сейчас же, Профессор! |
| Where are you taking my wife, Professor? | Куда ты собрался с моей женой, Профессор? |
| Should I be, Professor Carroll? | А должно быть, профессор Кэррол? |
| Did Professor Crompton say anything outside of the confessional? | А Профессор Кромптон, ничего не говорил за пределами исповедальни? |
| Professor in charge of watching "Countdown" every day? | Главный профессор по просмотру шоу "Обратный отсчёт" каждый день? |