Английский - русский
Перевод слова Professor
Вариант перевода Профессор

Примеры в контексте "Professor - Профессор"

Примеры: Professor - Профессор
Professor Jírovec wrote 11 books, published some 280 scientific articles and 250 articles popularizing scientific work. Профессор Йировец написал 11 книг, опубликовал около 280 научных и 250 научно-популярных статей.
Professor Long Weiding of Shanghai Tongji University said that using natural gas as the energy source for ACs is a reasonable choice. Профессор Лонг Вейдинг из Университета Шанхай Тонгджи, сказал, что использование природного газа как источника энергии для кондиционеров это разумный выбор.
Later, from 1973 till 1993, it was run by Professor A.P. В дальнейшем, с 1973 по 1993 гг., кафедрой заведовал профессор А.П.
After the reports and debates, the presidium of the society was elected, which included chairman Professor Zimin, Comrade chairman I Belyaev, secretary-teacher Seidov and Kazioni Subkhanverdikhanov. После докладов и прений был избран президиум общества, в состав которого входили председатель профессор Зимин, товарищ председателя И. Беляев, секретарь-учитель Сеидов и казионий Субханвердиханов.
Professor Fusakichi Omori of Japan, now best known for his study of aftershocks, designed the original seismometers. Японский профессор Фусакичи Омори (w:en:Fusakichi Omori), известный по исследованиям афтершоков, спроектировал первые сейсмометры.
Disgusted by this, Professor Farnsworth and Hermes start the protest group Fathers Against Rude Television (F.A.R.T.). Обеспокоенные профессор и Гермес организовывают группу «Отцы Против Грубого Телевидения» («F.A.R.T.»).
Neal I. Koblitz (born December 24, 1948) is a Professor of Mathematics at the University of Washington. Нил Коблиц (англ. Neal Koblitz; родился 24 декабря 1948 года) - профессор математики в Вашингтонском университете.
Professor Travers, recognising them from their encounter in Tibet, convinces Knight that the Doctor will be key to defeating the yeti. Профессор Трэверс, узнавший их после встречи в Тибете, убеждает Найта в том, что Доктор - ключ к победе над йети.
Against the Union itself, repressions began in 1906, the organizers of the Union Anikin, Professor Anichkov, Mazurenko and others were arrested. Против самого Союза репрессии начались в 1906 году, были арестованы организаторы Союза Аникин, профессор Аничков, Мазуренко и другие.
Prof. Alan Matthews, Jean Monnet Professor of European Agricultural Policy, Trinity College, Dublin Профессор Элан Мэттьюз, преподаватель европейской сельскохозяйственной политики по проекту "Жан Монне", Колледж Троицы, Дублин
Professor! Has she got a friend? Профессор, а парень у нее есть?
To which his colleague, Professor Price, retorts in effect, 'Speak for yourself! ' . На что его коллега, профессор Прайс, отвечает: "Говорите за себя!"».
Professor of the Academy of Social Sciences under the CPSU Central Committee (1946-1954) and MGIMO (1948-1953, head of a department since 1949). Профессор Академии общественных наук при ЦК КПСС (1946-1954) и МГИМО (1948-1953, заведующий кафедрой с 1949 года).
As of July 2001 Professor Bartlett had lectured over 1,742 times since September, 1969 on Arithmetic, Population, and Energy. Начиная с сентября 1969 года профессор Бартлетт свыше 1600 раз выступал с публичными лекциями на тему «Арифметика, население и энергия».
In 1961-1979 he also worked there; since 1974 he was a Professor of the Department of Physical and Colloid Chemistry of the RSU. В 1961-1979 гг. работал там же; с 1974 г. - профессор кафедры физической и коллоидной химии РГУ.
But there's also a third party, Professor, who's plotting to set the two empires at each other's throats. Но есть и третья сторона, профессор, которая стремиться к тому, чтобы две империи набросились друг на друга.
Where is your competitor, this Professor Fate? А где ваш соперник, этот профессор Фэйт?
"In fact, it's lies that have built the world," so said Professor Sakamoto, of Japanese History. "По факту, это ложь строит мир," Так сказал профессор Сакамото, на истории Японии.
Say, where on Earth's Professor Peach? Где же, черт возьми, профессор Пич?
Can we leave one open, Professor? Оставьте одно окно открытым, профессор.
Professor Katz, would you mind...? Профессор Котц, вы не против...?
(Professor Paul Emmett) (Biography) (Профессор Пол Эмметт) (Биография)
(List of Trustees) (Professor Paul Emmett) (Список членов правления) (Профессор Пол Эмметт)
You got a girlfriend, Professor? У тебя есть подружка, профессор?
Nice words, Professor, but as usual, too little too late. Хорошо сказано, Профессор, но, как обычно, слишком поздно.