| His wife, Judith, is a professor of British History at Johns Hopkins University. | Его жена, Джудит, - профессор британской истории в Университете Джонса Хопкинса. |
| Heller László (1907-1980) was a Hungarian professor credited with inventing the Heller-Forgó cooling system for power stations. | Ласло Геллер (1907-1980) - венгерский профессор, которому приписывается создание системы охлаждения Геллера-Форго для электростанций. |
| He is married to Tatjana, a civil law professor and legal expert. | Женат, жена Татьяна - профессор права и правовой эксперт. |
| In his will, the professor asks to revive him with the solution. | В завещании профессор просил оживить его с помощью раствора. |
| From 1918 until 1922, he worked at the Athens Odeum as professor and journalist of the company. | С 1918 до 1922 года он работал в Афинском Одеоне как профессор и журналист. |
| A 2002 book by trial consultant Mark C. Bardwell and criminal justice professor Bruce A. Arrigo examined the competency issues in the Ferguson case. | В 2002 году судебный консультант Марк С. Бардвелл (Mark C. Bardwell) и профессор криминальной юстиции Брюс А. Арриго (Bruce A. Arrigo) выпустили книгу, в которой исследовали вопросы компетенции в деле Фергюсона. |
| Dr. Mannheim is a professor at the local university. | Доктор Мангейм - профессор в местном университете. |
| Roy McWeeny, later, a professor at Sheffield and then Pisa. | Рой Мак Вени, позже профессор в Шеффилде и потом в Пизе. |
| From 1855 he was a professor at the University of Kiel, where he established a laboratory for physiology. | С 1855 года - профессор в университете Киля, где им создана лаборатория по физиологии. |
| He becomes a biologist, research scientist, and university professor. | Он становится биологом, научным сотрудником и профессор университета. |
| Currently he is a professor at the Department of New and Modern History of European and American countries at Baku State University. | Профессор кафедры новой и современной истории стран Европы и Америки Бакинского государственного университета. |
| Alexander Robertus Todd (professor, president of the Royal Society of Great Britain): for outstanding achievements in organic chemistry. | Александер Робертус Тодд (профессор, президент Королевского общества Великобритании) - за выдающиеся достижения в области органической химии. |
| He obtained an honorary doctorate from the University of Economics and Public Administration of Budapest where he lectured as guest professor. | Получил почетную докторскую степень Университета экономики и государственного управления в Будапеште, где читал лекции как приглашенный профессор. |
| Doctor of biology, professor of the chair of biology of Nukus State Teachers' Training Institute. | Доктор биологических наук, профессор кафедры биологии Нукусского государственного педагогического института. |
| The department was headed by professor, Doctor of Medical Sciences O. V. Pavlenko. | Кафедру возглавил профессор, доктор медицинских наук Павленко Алексей Владимирович. |
| At the academy in Odessa we had a professor called Lebed. | В одесской Академии у нас был один профессор - Лебедь, который... |
| All right, have it your way, professor. | Ну что ж, будет по-вашему, профессор. |
| We have to hold together now, professor! | Да поймите же, мы должны работать сообща, профессор! |
| Martin Feldstein is a professor at Harvard, and one of the world's most prominent economists. | Мартин Фельдштейн профессор Гарварда и один из самых известных экономистов в мире. |
| Laura Tyson, who declined to be interviewed for this film, is a professor at the University of California, Berkeley. | Лора Тайсон, которая отказалась давать интервью для этого фильма, профессор Калифорнийского университета в Беркли. |
| I can come back later, professor. | Я могу зайти попозже, профессор. |
| I don't think I said anything about a graveyard, professor. | Я, кажется, не упоминал о кладбище, профессор. |
| So today our professor Rancchoddas Chanchad will teach us engineering | Сегодня наш профессор - Преподобный Ранчодас Чанчад будет учить нас инженерному делу. |
| There's only one professor I know well enough to ask. | Есть только один профессор, которого я знаю достаточно, чтобы попросить. |
| Hastings is the only professor I have a relationship with. | Хастингс - единственный профессор, с которым я общаюсь. |