| A presentation on the topic of "Energy" was made by Professor Daniel Kammen, University of California, Berkeley. | С докладом на тему «Энергетика» выступил профессор Дэниел Кэммен, Калифорнийский университет, Беркли. |
| To undertake the Review, the AU Commission appointed a five-member team of experts chaired by Professor Ibrahim Gambari. | З. Для проведения этого обзора Комиссия Африканского союза назначила группу из пяти экспертов, которую возглавил профессор Ибрахим Гамбари. |
| The meeting will have as special guest, Professor Noam Chomsky, world-renowned intellectual and linguist. | В качестве почетного гостя в заседании примет участие профессор Ноам Хомский, всемирно известный мыслитель и лингвист. |
| Professor Hudson is my father's friend. | Профессор Хадсон - друг моего отца. |
| Professor of Psychology, University of Uyo, Nigeria (since 2008). | Профессор психологии, Университет Уйо, Нигерия (с 2008 года). |
| Previous positions include: Director of Development Policy, World Bank; and Professor of Agricultural and Resource Economics, University of California. | Прежние должности: Директор департамента политики в области развития Всемирного банка и профессор экономики сельского хозяйства и ресурсов, Университет Калифорнии. |
| Director, Center for Economic Catch-up, and Professor of Economics, Seoul National University. | Директор, Центр экономического развития, и профессор экономики, Сеульский национальный университет. |
| Since 1985, Professor Bailey has represented the Government of Jamaica at regional and international conferences on matters relating to gender and women's rights. | С 1985 года профессор Бейли представляет правительство Ямайки на региональных и международных конференциях по вопросам гендерной проблематики и прав женщин. |
| Since 2012 - Professor of Law at Ilia State University (Georgia) | С 2012 года - профессор права в Государственном университете им. Ильи Чавчавадзе (Грузия). |
| Professor on promotion and protection of human rights UN protection System. | Профессор по вопросам поощрения и защиты прав человека, система защиты Организации Объединенных Наций. |
| Professor Edwards was awarded the Order of Australia in 1992 for her services in the areas of education and welfare. | В 1992 году профессор Эдвардс была награждена орденом Австралии за ее заслуги в области развития системы образования и социального обеспечения. |
| Professor Jan Ziekow has served as Director of the German Research Institute for Public Administration since 2001. | Профессор Ян Циков является директором Немецкого исследовательского института по проблемам государственного управления с 2001 года. |
| Professor Davis has published widely on indigenous rights in international law. | Профессор Дейвис опубликовала большое количество работ по правам коренных народов в международном праве. |
| Daasebre (Professor) Oti Boateng developed in his doctoral thesis an algebraic algorithm for the exact inverse of symmetic tridiagonal matrices. | Даасебре профессор Оти Боатенг разработал в своей докторской диссертации математический алгоритм для точной инверсии симметричных трехдиагональных матриц. |
| A statement was made by the lead discussant, Professor of Environmental and Geographical Sciences, University of Cape Town, Susan Parnell. | С заявлением выступила основной докладчик на дискуссии профессор кафедры экологических и географических наук, Университет Кейптауна, Сьюзан Парнель. |
| 2000-2002: Professor at Tbilisi State University, Department of Political Science - course on "Gender and Politics". | 2000 - 2002 годы: профессор Тбилисского государственного университета, факультет политических наук, учебный курс "Гендерные вопросы и политика". |
| You were saying Professor Harrington couldn't come. | Вы сказали, что профессор Харрингтон не смог приехать. |
| Professor Harrington was found dead this morning. | Профессор Харрингтон найден мёртвым сегодня утром. |
| In Europe, there are no social ranks nor slavery, the Professor said. | В Европе нет ни социальных рангов, ни рабства - так профессор сказал. |
| Dr Harry Cunningham and Professor Leo Dalton. | Доктор Гарри Каннингем и профессор Лео Далтон. |
| It may just explain why Professor Silverlake... | Это позволит объяснить, почему профессор Силверлейк... |
| But it wasn't Professor Silverlake, because he was already dead. | Но сделал это не профессор Силверлейк, потому что его уже не было в живых. |
| The man who wrote this report, Professor Davies, is one of the best pathologists in the country. | Человек, который написал этот отчет, Профессор Дэвис, является одним из лучших патологоанатомов в стране. |
| Professor Joao Magueijo is a theoretical physicist. | Профессор Жоао Магеиджо - теоретический физик. |
| Teophil Professor Kozlowski, she is my wife. | Профессор Теофил Козловский, моя жена. |