| In September 1928, he was visited by Professor Wilmarth, who was researching bizarre legends of the region. | В сентябре 1928 года Экли по его просьбе посещает профессор Уилмарт, занимающийся изучением странных легенд этой местности. |
| Professor Bob Fabry of Berkeley acquired a UNIX source license from AT&T in 1974. | Профессор Боб Фэбри из Университета Беркли купил у АТ&Т лицензию на UNIX в 1974 году. |
| I am the esteemed Professor Morris Katz, and you are wasting my time. | А я уважаемый профессор Моррис Котц, и вы тратите моё время. |
| You know, you could go on TV, Professor, a good-looking man like yourself. | Знаете, вы могли бы выступать по телеку, профессор, этакий симпатяга. |
| So, perhaps you can tell me why, Monsieur Professor... you are content with knowledge contained in the old books. | Тогда может быть, вы объясните мне, господин профессор, почему вы удовольствуетесь знаниями, почерпнутыми из старых учебников. |
| Anna says the Professor leaves tomorrow morning by car while she stays here. | Завтра утром профессор уезжает туда на машине, а она останется здесь. |
| The old Professor and his ex-pupil. | Старый профессор и его бывший ученик... |
| Professor. I just got off the phone with Cadmus Labs. | Профессор. я только что разговаривал с лабораторией в Метрополисе. |
| Professor, I wish you'd tell my daughter she should break up with that young fellow. | Профессор, я бы хотела чтобы вы сказали моей дочери что ей следует порвать с тем пареньком. |
| Of course Professor, Facebook is just a marketing research strategy. | Профессор, очевидно, что фэйсбук - только средство для маркетинга. |
| Professor, my fry-fro is all frizzy. | Профессор, моя причёска Фрай-фро испорчена. |
| Professor, my fry-fro's all frizzy. | Профессор, моя причёска Фрай-фро испорчена. |
| Professor Langdon, do not react to this message. | Профессор Лэнгдон, не реагируйте на это сообщение. |
| Professor, the Mona Lisa is right over here. | Профессор, "Мона Лиза" вот здесь. |
| Professor Sisko could counteract anything they come up with. | Профессор Сиско сможет противостоять тому, что они придумают. |
| Maybe I can help you, Professor. | Скорее я могу помочь вам, профессор. |
| No. Not me, Professor. | Нет, не я, Профессор. |
| Professor Rhonda Clark had a stellar reputation. | Профессор Ронда Кларк имела звездную репутацию. |
| Professor James Moriarty... at your service. | Профессор Джеймс Мориарти... к вашим услугам. |
| Professor of geography, Université of Paris. | Я профессор географии в парижском университете. |
| Professor Bancroft is... is the authority on Colonial American architecture, man. | Профессор Банкрофт, он... он авторитет по американской колониальной архитектуре, чувак. |
| All right, I bet you anything Professor Bancroft would have something to say about these symbols. | Точно, ставлю что угодно на то, что Профессор Бэнкрофт может что-то сказать про эти символы. |
| Professor Lang, however minor her role, is known by the Central Command. | Профессор Ланг, сколь бы ни была мизерна её роль в этом деле, привлекла внимание Центрального Командования. |
| Professor Jaeger said he was important, sir. | Профессор Джегер сказал, что он имеет важное значение, сэр |
| Pleasure to meet you, Professor. | Рада с вами познакомиться, профессор. |