| Judging by the books and the mascot, philosophy professor, Gotham U. | Судя по книгам и эмблеме, он профессор философии университета Готэма. |
| The professor, of course, thinks he's breeding chickens. | Профессор, конечно, думает, что он разводит цыплят. |
| You've put me on a spot, professor. | Ты можешь подставить меня, профессор. |
| You were always a crazy gypsy, professor. | Ты всегда был сумасшедшим цыганом, профессор. |
| And you do everything the professor says. | И делай все, что скажет профессор. |
| And now I'm a professor of latrine cleaning in the freight yard here. | И теперь я профессор по очистке уборных на сортировочной. |
| Quantum harmonic oscillation theory, like the professor said. | Квантовая теория гармонического колебания, как и сказал профессор. |
| Drive to the free port, professor. | Гоните в свободный порт, профессор. |
| There are worse things, professor. | Есть вещи и похуже, профессор. |
| I've heard there's a chemistry professor in Luzhou... experimenting on an ultra-strong LSD. | Слышал, что профессор химии в Луцзоу... экспериментирует над созданием ультра-сильным ЛСД. |
| I had a civil procedure professor who said... | У меня был профессор по гражданским процедурам который сказал... |
| I'm meeting a big professor... a leading light... | У меня встреча, важный профессор, шишка. |
| I'm a professor, and you're a housewife. | Я - профессор, ты - домохозяйка. |
| The professor says you're a special case. | Профессор говорит, что ты - особый случай. |
| The professor said that Neil thought he could see past, present, and future all at the same time. | Профессор сказал, что Нил думал, будто он может видеть прошлое, настоящее и будущее одновременно. |
| Her first college professor applauded her sense of rhythm. | Первый профессор в колледже восхищался чувством ритма. |
| Her father, Leon, a professor at Buchanan University, reported her missing three days ago. | Её отец, Леон, профессор в университете Бьюкенен, сообщил о её пропаже три дня назад. |
| My professor used to say the brain had a spark of life that can't be replicated. | Мой профессор говорил, что в мозгу есть искра жизни, которую нельзя реплицировать. |
| Dr. Teng is a professor of molecular biology at Metropolis University. | Доктор Тэнг, профессор кафедры молекулярной биологии в Метрополисском Университете. |
| I'm a professor of anthropology at Southern Florida University. | Профессор антропологии В университете Южной Флориды. |
| 1998-2000 Tenured professor, Abidjan Faculty of Law. 1997-1998 Tenured professor. | 1998-2000 годы Штатный профессор, юридический факультет, Абиджан. 1997-1998 годы Штатный профессор. |
| He is honorary professor at the University of Potsdam and guest professor at the Southeast University in Nanjing. | Он также почётный профессор Потсдамского университета и приглашённый профессор в Юго-Восточном университете города Найджин. |
| Well, professor of Greek, rather than a Greek professor. | Профессор греческой культуры а не греческий профессор. |
| Among his students were N. Baganas, later professor of the University of Bordeaux, and Nicos Artemiadis, later professor at the American University. | Среди его учеников наиболее известными были Н. Баганас, профессор университета Бордо, и Никос Артемиадис, профессор Американского университета. |
| While a professor at the Moscow Conservatory, from 1976 he was also a professor of violin class at the Liszt Music Academy in Budapest. | Профессор Московской консерватории, он с 1976 года - также и профессор класса скрипки в Музыкальной академии имени Листа в Будапеште. |