| You're the professor; I trust you. | Вы - профессор; я зайду в другой раз. |
| I can take you there, professor. | Могу вас туда отвести, профессор. |
| Let's just find that sensor of yours, professor. | Давайте просто найдем ваш датчик, профессор. |
| You're not studying rocks in a lab, professor. | Вы не в лаборатории, профессор. |
| Then one semester an old Austrian professor came to lecture. | В одном семестре старый профессор из Австралии, читал лекцию. |
| Don't play games, professor. | Не играй с нами, профессор. |
| A professor at Columbia should not be corresponding with a crazy German bookkeeper. | Профессор в Колумбии не должен соответствовать сумашедшему Немецкому бухгалтеру. |
| The nutty professor's got her totally brainwashed. | Чокнутый профессор полностью промыл ей мозги. |
| He did very well at his exams, his professor says. | Он блестяще сдал экзамен, профессор его хвалил. |
| Perhaps the professor could use your computer. | Возможно, профессор сможет воспользоваться вашим компьютером. |
| Or can't you undo real locks, professor? | Или, может, ты не умеешь взламывать настоящие замки, Профессор? |
| That's why Ron and I went looking for him, professor. | Поэтому мы с Роном пошли искать его, профессор. |
| Perhaps it would be prudent to first teach the students... to block unfriendly spells, professor. | А почему вы не захотели продемонстрировать студентам... как блокировать атакующие заклинания, профессор. |
| You'd think a professor of law could be more precise with her language. | Профессор закона могла бы быть более точной со своим языком. |
| I heard the professor was mad at me. | Я слышала Профессор был зол на меня. |
| Well, Happy birthday, professor. | Тогда с днем рождения, профессор. |
| I'm just messing with you, professor. | Да я просто шучу, профессор. |
| You don't need to go, professor. | Вам не нужно идти, профессор. |
| Well, them's some very powerful words, professor. | Ну, это конечно очень сильные слова, профессор. |
| You ought to think about that, professor. | Вам стоит задуматься об этом, профессор. |
| Now you're a smart man, professor. | Вы ведь умный мужик, профессор. |
| That's strong as a mare's breath, professor. | Это сильно, как злой дух, профессор. |
| Well, you got a point, professor, about being safe anyway. | Вы в общем имеете представление о безопасности, профессор. |
| Just answer the question, professor. | Просто ответьте на вопрос, профессор. |
| I don't think you owe me nothing, professor. | Я не думаю, что вы мне что-то должны, профессор. |