| 1986: Professor at the Collège de France. | С 1986 года - профессор Коллеж де Франс. |
| The ACSA (Association of Collegiate Schools of Architecture) honored Birkerts with the ACSA Distinguished Professor Award in 1989-90. | Ассоциация университетских школ архитектуры (ACSA) наградила Биркертса званием почётный профессор в 1989-90 годах. |
| Professor John Shine AC, FAA (born 3 July 1946) is an Australian biochemist and molecular biologist. | Профессор Джон Шайн (род. З июля 1946) - австралийский биохимик и молекулярный биолог. |
| From 1935 to 1949 he is Professor and Head of the Department of Mathematics of the Odessa Institute of Marine Engineers. | С 1935 г. по 1949 г. профессор, заведующий кафедрой математики Одесского института инженеров морского флота. |
| In 1907-1908 he was Theodore Roosevelt Professor of American History and Institutions at Frederick William University. | В 1907-1908 годах - профессор Теодора Рузвельта американской истории и институтов в Берлинском университете. |
| Boris Nikitich Gradov, Professor of Medicine, one of the outstanding Soviet surgeons, representative of the dynasty of Russian doctors. | Борис Никитич Градов - профессор медицины, один из выдающихся советских хирургов, представитель династии русских врачей. |
| His father, Nikolay Sergeevich Drozdov (1902-1963), was Professor of Organic Chemistry at the 2nd Moscow State Medical Institute. | Отец - Николай Сергеевич Дроздов (1902-1963), профессор кафедры органической химии 2-го Московского медицинского института. |
| Professor Nasir Imanguliyev died in 1998, in Baku. | Профессор Насир Имангулиев скончался в 1998 году в городе Баку. |
| An attack on journalists was condemned by Professor Massimo Introvigne, the former OSCE representative against racism, xenophobia and discrimination. | Нападение на журналистов осудил бывший в 2011 году представителем ОБСЕ по вопросам борьбы с расизмом, ксенофобией и дискриминацией, профессор Массимо Интровинье. |
| She initially thought Mamoru was a Harvard Professor, and spoke to him in English. | Она подумала, что он гарвардский профессор и заговорила с ним на английском. |
| Alfonso Vallejo is a Professor of Medical Pathology practicing in one of the major hospitals in Madrid. | Альфонсо Вальехо, профессор медицинской патологии, является практикующим доктором одной из крупнейших больниц Мадрида. |
| Professor Anthony Molteno developed the first glaucoma drainage implant, in Cape Town in 1966. | Профессор Энтони Molteno разработала первый дренажной имплантат для использования при глаукоме в Кейптауне в 1966 году. |
| The Professor confronts Burke and manages to destroy his SuperNinja program with a remote-control bomb, killing them both. | Профессор противостоит Берку и уничтожает его программу Superninja с бомбой с дистанционным управлением, убивая их обоих. |
| Professor K. K. Aziz writes that Rahmat Ali alone drafted this declaration. | Профессор К. К. Азиз пишет, что только Рахмат Али подготовил эту декларацию. |
| Today Professor Lala Shevket is the leader of Azerbaijan Liberal Party and its candidate for presidency. | Сегодня профессор Лала Шевкет является лидером Либеральной партии Азербайджана и её кандидатом в президенты. |
| Professor Wolfram is an anthropomorphic wolf who is always impeccably dressed and is well-mannered. | Профессор Вольфрам - антропоморфный волк, который всегда безупречно одет и хорошо воспитан. |
| Yes, my ex-husband is the feted gastroenterologist Professor Herman Green. | Да, мой бывший муж - знаменитый гастроэнтеролог Профессор Герман Грин. |
| Professor Molski has great imagination and soul. | Профессор Molski имеет большой фантазией и душой. |
| Since December 1973 until November 1990 Department was headed by Professor M.A. | С декабря 1973 до ноября 1990 г. кафедру возглавляла профессор М.А. |
| On December 8, 1988, Professor Mikołaj Kozakiewicz discussed the operation with General Kiszczak. | 8 декабря 1988 года, профессор Миколай Козакевич обсудил операцию с генералом Кищаком. |
| Professor Sanders - An imaging specialist. | Профессор Сандерс - специалист по обработке изображений. |
| The last speakers of this language were found in the 1970s by Professor Ian Robertson of the University of the West Indies. | Последних говорящих людей на этом языке обнаружил в 1970-х годах профессор Иэн Робертсон из Университета Вест-Индии. |
| Professor Fajllur Rahman and his two relatives were killed at building 23 situated at Nilkhet. | Профессор Фаджилур Рахман и два его родственника были убиты возле строения Nº 23, расположенного на Нилкхете. |
| Professor Payne goes on a long trip. | Профессор Пейн отправляется в длительное путешествие. |
| Meanwhile, Hungarian Professor Lazlo arrives at Brewster's house. | Тем временем венгерский профессор Лазло приезжает в дом Брюстера. |