| you don't seem happy, professor. | Кажется, ты не очень-то и счастлив, профессор. |
| Emotions are difficult for people like the professor and myself. | Эмоции - очень неясная вещь для людей как профессор и я. |
| Now, to explore these, I need a professor of physics, so I'm going to choose Jim Al-Khalili. | Для их исследования мне нужен профессор физики, и я выбираю Джима Аль-Халили. |
| We had a wonderful old professor when I was at medical school. | У нас был замечательный старый профессор в мединституте. |
| Actually, professor, we merely called you here to say surprise. | Вообще-то, профессор, мы вызвали вас сюда, всего лишь, чтобы сказать... сюрприз. |
| Look, the professor trusts me with a giant spaceship. | Слушайте, профессор доверяет мне огромный космический корабль. |
| We'll say the professor escaped and we're bringing him back. | Хорошо, мы скажем им, что профессор сбежал, и мы его возвращаем. |
| You were an undergrad persuaded by your professor. | Вы были старшекурсником, которого убедил его профессор. |
| I called every lab the professor's ever been affiliated with... | Я обзвонил все лаборатории с которыми профессор хоть как-то связан. |
| But this only tells us where the professor was. | Но это говорит лишь о том, где профессор был. |
| The professor hired Burt through some middleman, a chap named Dave Maddox. | Профессор нанял БАрта через посредника по имени Дэйв МЭддокс. |
| There's a good chance the professor got the antidotes from him. | Есть шанс, что противоядия профессор брал у него. |
| She said the professor is coming. | Сказала, что профессор сейчас едет сюда... |
| Your Honor, professor Bora is dead. | Ваша честь, профессор Бохра погиб. |
| His father is a well known professor. | Его отец - широко известный и уважаемый профессор. |
| There is a Bulgarian language department at the Faculty of Philology of Belgrade University, with a professor of Bulgarian nationality heading it. | В Белградском университете на факультете филологии имеется кафедра болгарского языка, которой руководит профессор, являющийся болгарином по национальности. |
| It might be if I understood what the professor wanted. | Если бы я еще поняла, что хотел профессор. |
| Just like someone, some stuffy professor, saw something in you. | Так же как кто-то, как скучный профессор, увидел что-то в тебе. |
| You give me a sense of déjà-vu professor. | У меня от вас ощущение дежа-вю, профессор... |
| We're well aware of our next duties, professor. | Мы знаем, что нам делать, профессор. |
| He's a policeman, not an English professor. | Свидетель полицейский, а не профессор английской литературы. |
| But I'm a professor at San Diego School of Art and Design. | Но я профессор в колледже искусства и дизайна в Сан-Диего. |
| Look what this eminent professor says. | Посмотрите, что говорит этот выдающийся профессор. |
| The professor said to stay away. | Профессор велел держаться от неё подальше. |
| She's a professor who disappeared 6 months ago. | Профессор университета, исчезла 6 месяцев назад. |