What the hell is Professor Shadypants doing here? |
А что профессор скрытные штанишки здесь забыл? |
We've come to see you, Professor, on a matter of business. |
Мы к вам, профессор, и вот по какому делу. |
Professor, you wouldn't happen to know anything about the disappearance of Browning's two children? |
Профессор, вы случайно ничего не знаете об исчезновении двоих детей Браунинга? |
And how are you getting on, Professor? |
Как там у вас, профессор? |
Professor, would you make a statement on TV? |
Профессор Лефевр, несколько слов для телевидения. |
Do you need any of this other equipment, Professor? |
Вам нужно остальное оборудование, профессор? |
Well, to be perfectly honest, Professor, I'm looking for a good man. |
Скажу прямо, профессор, я ищу хорошего человека. |
Professor, would you like another glass of wine? |
Профессор, ни хотите еще бокал вина? |
How well do any of us know anyone, Professor? Really? |
Насколько хорошо каждый из нас знает друг друга, Профессор? |
May I have a moment, Professor? |
Можно Вас на минутку, профессор? |
Professor, this really is a dead end. |
Профессор, там дальше стена! Смотрите. |
All right, Professor Tenley knows everyone in this business. |
Хорошо, профессор Тенли знает всех в этом бизнесе |
Give me a reason to believe you, Professor? |
Дайте мне повод верить вам, профессор. |
Mr Manos, Professor Ormond's dead, alright? |
Мистер Мэнос, профессор Ормонд мёртв, ясно? |
Professor Stephens doesn't ask for all these things? |
Профессор Стивенс ничего такого не просил. |
Professor, isn't it time for your nap? |
Профессор, не время ли поспать? |
Professor. If your belief in my brother's talent is left, please take him back even now. |
Профессор, если у Вас ещё осталась вера в талант моего брата, верните его. |
Answer me this, Professor... why Sarah? |
Ответьте мне, профессор... почему Сара? |
Say, what kind of person is Professor Song? |
Скажите, что за человек профессор Сон? |
Professor. Then I'll keep believing in you sir, okay? |
Профессор, тогда я буду продолжать верить вам, хорошо? |
Professor Song said you were the best. |
Профессор Сон сказал, что ты лучший |
So what's the nature of your problem, Professor? |
В чём суть вашей проблемы, профессор? |
Professor Stein, can you hear me? |
Профессор Штейн, вы меня слышите? |
How's the first day of school going, Professor? |
Как проходит первый учебный день, профессор? |
There's a dead man on your bedroom floor, Professor! |
Профессор, на полу вашей спальни мертвец. |