| I enjoyed your testimony, professor. | Мне очень понравилось ваше заявление, профессор. |
| No, professor, it's all right. | Нет, профессор, это не проблема. |
| The only one I'm aware of in this area was run by a professor from Stanford who... | Я знаю только об одном в этом округе, его открыл профессор из Стэнфорда, который... |
| You'll find no small glasses in this house, professor. | В этом доме вы не найдётё малёньких стаканов, профессор. |
| You're his last chance, professor. | Вы - его последний шанс, профессор Хетсон. |
| 1992-1997 Tenured professor, responsible for the same teaching assignments. | 1992-1997 годы Штатный профессор, преподавал эти же предметы. |
| It was remarkable that that idea was advanced not by some extremist, but by a well-known university professor who had tremendous influence. | Примечательно, что этот тезис выдвинул не какой-то экстремист, а известный университетский профессор, обладающий колоссальным влиянием. |
| It should be noted the professor has chosen his own self as the subject of the experiment. | Следует отметить, что профессор выбрал свою персону в качестве объекта эксперимента. |
| It was led by the doctor of engineerings sciences, professor I.N. | Ее возглавил доктор технических наук, профессор И.Н. |
| After that took up a post in America as an exchange professor. | После этого он поехал в Америку как профессор по обмену. |
| Séralini has been a professor of molecular biology at the University of Caen since 1991, and is president and chairman of the board of CRIIGEN. | Сералини профессор молекулярной биологии в университете Кана с 1991 года и является президентом и председателем правления CRIIGEN. |
| With her remains only an old soldier and the professor. | С ней остаются только старый солдат и профессор. |
| The professor was developing a gigantic quantum cannon, which he intended to use for peaceful purposes. | Профессор разрабатывал гигантскую квантовую пушку, которую замышлял использовать в мирных целях. |
| Catherine is a gynecologist, and her husband David is a college professor. | Кэтрин - гинеколог, а её муж Дэвид - профессор колледжа. |
| After his return, Pu became a professor at Sichuan University in 1952. | После его возвращения, Пу стал профессор Сычуаньского университета в 1952 году. |
| Son of a student accidentally discovers that his father is a professor Hlyuzdin who teaches at his institute. | Сын студент случайно узнаёт, что его отец профессор Хлюздин, который преподаёт в его институте. |
| James Beck, professor of art history at Columbia University and founder of ArtWatch International, had been a particularly strong critic. | Джеймс Бек, профессор истории искусств в Колумбийском университете и основатель ArtWatch International, особенно строго оценил работу. |
| In 1930 a professor at Cornell University discovered accidentally that there is a connection between eating less and living longer. | В 1930 г. профессор Корнельского университета обнаружили случайно, что существует связь между едят все меньше и живут дольше. |
| From 1987 a professor lives in Chicago, the United States. | С 1987 профессор, живёт в Чикаго, США. |
| In 1915-1922 he was a professor of microbiology at Rostov University. | В 1915-1922 годы - профессор микробиологии Ростовского университета. |
| Since September 1996 professor A. A. Babanin heads the Institute. | В сентябре 1996 года институт возглавил профессор А. А. Бабанин. |
| TURJANYTSA Ivan Mikhailovich, professor, representative of the Society of Carpathian Rusyns. | ТУРЯНИЦЯ Иван Михайлович профессор, представитель Общества карпатских русинов. |
| His second wife, Jane, is a former chemistry professor at Mt. | Второй женой была Джейн, бывший профессор химии. |
| Kajetan Garbiński, a mathematician and Warsaw University professor became the director. | Кажетан Гарбинский, математик и профессор Варшавского Университета стал директором школы. |
| The reigning world champion is Donald Bailey, an engineering professor at Massey University in New Zealand. | Несменяемым мировым чемпионом по игре в Тракс является Дональд Бейли - профессор Massey University в Новой Зеландии. |