| In 1947, Gerty Cori, a professor at the School of Medicine, became the first American woman to win a Nobel Prize in Physiology or Medicine. | В 1947 году профессор медицинской школы, Герти Кори стала первой женщиной из США, удостоившейся Нобелевской премии по физиологии и медицине. |
| His parents, Diana, a college professor and George Wu, a retired engineer, are natives of Shanghai, China. | Его родители, Джордж (инженер на пенсии) и Диана (профессор колледжа) - выходцы из Шанхая, Китай. |
| In 1988, she travelled to US to have her abilities studied by Arthur Jensen, a professor of psychology at the University of California, Berkeley. | В 1988 году она отправилась в США, где её способности изучал Артур Дженсен, профессор психологии Калифорнийского университета в Беркли. |
| Melvin Lawrence DeFleur (April 27, 1923 - February 13, 2017) was a professor and scholar in the field of communications. | Мелвин Лоуренс Дефлюер (27 апреля 1923 - 13 февраля 2017) - профессор и ученый в области коммуникаций. |
| With the gunman set to enter his class, this brave professor blocked the door with his body while his students fled to safety. | Когда преступник вознамерился войти в его класс, самоотверженный профессор заблокировал дверь своим телом, чтобы его студенты могли спастись. |
| Lyman Ray Patterson (18 February 1929 - 5 November 2003) was an American law professor and an influential copyright scholar and historian. | Лайман Рэй Паттерсон (18 февраля 1929 - 5 ноября 2003) - американский профессор права, влиятельный специалист в сфере авторского права и историк. |
| He and Else had three children, Agathe, Martin (who went on to become a professor of astronomy at Princeton University), and Alfred. | У Карла и Эльзы было трое детей - Агата, Мартин (позже профессор астрономии в Принстоне) и Альфред. |
| Sir Howard Walter Florey (professor, president of the Royal Society of Great Britain): for an outstanding contribution in the development of medicine. | 1965 Говард Уолтер Флори, сэр (профессор, президент Королевского общества Великобритании) - за выдающийся вклад в развитие медицины. |
| He taught at the Moscow Conservatory (1923-1941; professor from 1930; dean from 1938). | Преподавал в Московской консерватории (1923-1941), профессор с 1930 года, декан с 1938 года. |
| Paul Jaccard (18 November 1868 in Sainte-Croix - 9 May 1944 in Zurich) was a professor of botany and plant physiology at the ETH Zurich. | Поль Жакка́р (18 ноября 1868, Сент-Круа - 9 мая 1944, Цюрих) - профессор ботаники и физиологии растений в Швейцарской высшей технической школе Цюриха. |
| Priyamvada (Priya) Natarajan is a professor in the departments of Astronomy and Physics at Yale University. | Приямвада (Прия) Натараян (англ. Priyamvada Natarajan) - профессор астрономии и физики в Йельском университете. |
| Count François de Menthon (8 January 1900 - 2 June 1984) was a French politician and professor of law. | Франсуа де Ментон (фр. François de Menthon; 8 января 1900 - 2 июня 1984) - французский политик и профессор права. |
| From 1923 Shvets was the professor of geology at the Ukrainian Liberal University and in 1924-1929 at the Ukrainian Higher Pedagogical Institute of Drahomanov. | С 1923 года - профессор геологии Украинского свободного университета, а в 1924-1929 годах - украинского высшего педагогического института имени Драгоманова. |
| Kirill Horoshenkov (Russian: Kиpилл BячecлaBoBич XopoшeHkoB) is a Russian-born British academic, professor at the University of Sheffield. | Кирилл Вячеславович Хорошенков (англ. Kirill Horoshenkov) - британский учёный русского происхождения, профессор акустики Брэдфордского университета. |
| Doctor of science (History) (1999), professor (2002). | Доктор исторических наук (1999), профессор (2002). |
| From 1968 to 1978 he taught at the Leningrad Shipbuilding Institute, where he was awarded the title of "professor" in 1976. | В 1968-1978 годы преподавал в Ленинградском кораблестроительном институте, в 1976 году присвоено учёное звание профессор. |
| James Henry Lane (July 28, 1833 - September 21, 1907) was a university professor and Confederate general in the American Civil War. | Джеймс Генри Лэйн (James Henry Lane) (28 июля 1833 - 21 сентября 1907) - американский профессор и генерал армии Конфедерации в годы американской Гражданской войны. |
| Eugenio Moggi is a professor of computer science at the University of Genoa, Italy. | Евгений Могги (итал. Eugenio Moggi) - профессор информатики в университете Генуи, в Италии. |
| Arthur Paul Mattuck (born June 13, 1930) is a professor of mathematics at the Massachusetts Institute of Technology. | Артур Поль Маттук (англ. Arthur Paul Mattuck; родился 13 июля 1930) - профессор математики Массачусетского технологического института. |
| Lily Newton (26 January 1893 - 26 March 1981) was professor of botany and vice-principal at the University of Wales. | Лили Ньютон (англ. Lily Newton; 26 января 1893 - 26 марта 1981) - профессор ботаники и проректор в Университете Уэльса. |
| The professor does not believe in the existence of this drug because he did not succeed in inventing it himself. | Профессор не верит в существование данного препарата, поскольку, работая именно над этой проблемой, не достиг успеха. |
| In 1919, Walser's brother Hermann, geography professor in Bern, committed suicide. | В 1919 году покончил с собой другой брат Герман (Hermann Walser), профессор географии Бернского университета. |
| Doctor of Historical Sciences, professor, since 1963 and until his last days he headed the department of ancient history and medieval Odessa University. | Доктор исторических наук, профессор, с 1963 года и до последних дней заведовал кафедрой истории древнего мира и средних веков Одесского университета. |
| In 1921 - 1927 - exile in Czechoslovakia professor of International Law and History of Political Thought Ukraine Ukrainian Free University (Prague). | В эмиграции в Чехословакии, в 1921-1927 годах - профессор международного права и истории украинской политической мысли Украинского свободного университета (Прага). |
| On 9 May 2016, professor Robinson was awarded honorary doctor's degree by the National University of Mongolia during his first visit to the country. | 9 мая 2016 года профессор Робинсон в ходе своего первого посещения Монголии стал почётным доктором её Национального университета. |