| Now, I started out as a strategy professor, and I'm still a strategy professor. | Я начинал как профессор по стратегии, и я всё ещё профессор по стратегии. |
| When the professor returned in 1922, Bachelier replaced another professor at Dijon. | Когда профессор вернулся в 1922, Башелье заменил другого профессора в Дижоне. |
| When the professor fails again at the riddles, Nygma ignites the lab with gas tanks and leaves, killing the professor. | Когда профессор снова терпит неудачу в загадках, Нигма зажигает лабораторию с бензобаками и уходит, убивая профессора. |
| The professor will defy death as his assistant swoops down from the sky, snares the professor on the ground and lifts him into the air. | Профессор будет находиться прямо здесь, а его ассистент спустится с небес, подхватит Профессора с земли и поднимет в воздух. |
| From 1975 to 2007 he was professor of the history of religion at the University of Oslo, and he is now a professor emeritus. | В 1975-2007 годах был профессором по истории религий в Университете Осло, сейчас - заслуженный профессор в отставке. |
| No, professor, I don't. | Нет, профессор, не знаю. |
| With respect, professor, we've tried that hundreds of times. | При всем уважении, профессор, мы делали это уже сотни раз. |
| This is professor Gupal, from India. | Это профессор Гупал, он из Индии. |
| The first fake professor was Fandor, the journalist. | Итак, ненастоящий профессор Лефевр, это журналист Фандор. |
| The professor seems as fond of you. | Кажется, профессор к тебе благосклонен. |
| The professor refused an exhumation when you asked. | Профессор отказался от эксгумации, когда ты попросил. |
| The professor had it in his vest pocket. | Профессор хранил его в нагрудном кармане. |
| But, for the purpose of story symmetry, I suggest we wait here silently until the professor arrives. | Но для сюжетной симметрии предлагаю всем сидеть молча, пока профессор не придет. |
| But the lesson is complete, professor. | Но мы его уже выучили, профессор. |
| I had a sociology professor that thought he was the messiah. | Мой профессор социологии считал себя мессией. |
| I'll take care of it, professor. | Я обо всём позабочусь, профессор. |
| There are three absolutes, professor. | Есть З абсолютных понятия, Профессор. |
| So, the professor was planning on meeting Melody in Prague. | Итак, профессор планировал встретиться с Мелоди в Праге. |
| I have to go, my professor will kill me. | Мне надо бежать, а то мой профессор меня убьет. |
| He's a former Psychology professor at Stanford University. | Он бывший профессор Психологии в Стэнфордском университете. |
| Well, I resist using it, but in this case... the professor will give us the truth. | Ну, я не одобряю применение ее, Но по такому случаю... профессор расскажет нам правду. |
| My social justice professor from divinity school. | Мой профессор социальной справедливости из богословской школы. |
| It's 'cause I'm forming my own theory, professor. | Это потому что у меня есть собственная теория, профессор. |
| The second fake professor looked like the real one, but no. | Когда другой мнимый профессор Лефевр появился, можно было подумать, что это он, но это не он. |
| The second fake professor, Fantomas jumps the first one, the journalist, and they start to fight. | Второй мнимый профессор Лефевр - Фантомас набросился на первого профессора Лефевра, то есть на журналиста и началась драка. |