| It's called line dancing, Professor. | Это называется "танец в линию", Профессор. |
| Professor Travers, we really appreciate you meeting with us. | Профессор Траверс, мы очень благодарны, что вы согласились встретиться с нами. |
| Professor Walsh says adrenaline is like exercise, but without the exorbitant gym fees. | Профессор Уолш говорит, что адреналин это как упражнение, только без непомерной платы за тренажерный зал. |
| Professor Kettlewell, this is an official inquiry and I... | Профессор Кеттлвелл, это - официальное расследование, и я вынужден просить вас... |
| Perhaps because it hasn't been framed very well, Professor. | Вероятней всего, потому что она не слишком хорошо вписывается в рамку, Профессор. |
| Runaway Bride and The Nutty Professor. | "Сбежавшая невеста" и "Чокнутый профессор". |
| You mean like The Professor, calculating and... | Ты имеешь в виду, как профессор, расчета и... |
| So glad you could join us, Professor Einstein. | Рад, что вы смогли присоединиться к нам, профессор Эйнштейн. |
| You, Professor hidden agenda, not so much. | А вы, Профессор тайных планов, к ним не вполне относитесь. |
| I'm sorry to interrupt, Professor Block. | Я м. жаль, чтобы прервать, Профессор Блок. |
| Sorry you wasted your life, Professor. | Мне жаль, Профессор, что ты зря потратил свою жизнь. |
| Thanks for coming out, Professor. | Спасибо за то, что приехали, профессор. |
| As you see, Professor: All resistance is futile. | Как вы уже наверно догадались, господин профессор, всякое сопротивление бессмысленно. |
| And Professor Franklin, Professor of Physics, Case Western University of Ohio. | И мистер Франклин, профессор физики из Университета Огайо. |
| Professor Bagley and Dr Warren, the Professor's colleague. | Профессор Багли и доктор Уоррен, коллега профессора. |
| Professor, afraid is Freudian lingo... | Профессор, "боюсь", это фрейдистский жаргон... |
| Professor Peter Townsend endorses this integrated approach in his report Targeting Poor Health. | Профессор Питер Таунсенд одобрил этот комплексный подход в своем докладе "В центре внимания - плохое здоровье". |
| His successor was Professor N. B.Ilyinsky. | Его преемником становится профессор Н. Б. Ильинский. |
| Unfortunately, you still need an alibi, Professor. | К сожалению, вам до сих пор нужно алиби, профессор. |
| As of 2017 the editor-in-chief is Professor Spencer Barrett. | По состоянию на 2018 год главный редактор - профессор Спенсер Барретт (Spencer Barrett). |
| Professor Blank? We're back. | Помните меня, профессор Бланк? А вот и мы. |
| You say Professor Willoughby was retired. | Вы сказали, что профессор Уиллоби оставил работу в институте. |
| Right, Professor? - Twaddle-squat. | Так, Профессор? - Это все болтовня. |
| Professor Hawking, thank you for that answer. | К.А.: Профессор Хокинг, спасибо за Ваш ответ. |
| Professor Proton said I should call him Arthur. | Профессор Протон сказал, что я могу звать его Артуром. |