| Peter Singer is the bioethics professor at Princeton University. | Питер Сингер - профессор биоэтики в Принстонском университете. |
| This is professor Walter Lowell from the Department of scandinavian studies at Boston Cambridge university. | Это профессор Уолтер Лоуэлл из отделения по изучению северных стран в Бостонском Кембриджском университете. |
| Our professor came up blank so I thought, | Наш профессор не знает, так что я подумала: |
| Olivia Gray, math professor, found unconscious at her desk at work... | Оливия Грей, профессор математики, найдена без сознания на своём рабочем месте... |
| You all heard what the professor said so let's all go home. | Вы слышали, что сказал профессор Мейран. Можете идти домой. |
| Student at St Stephen's College - same place her father's a professor. | Студентка Колледжа св. Стефана, ее отец там профессор. |
| I'm a tenured professor, a German citizen. | Я штатный профессор, гражданин Германии. |
| Anyway, the father, the professor, his name is Ethan Rickover and... | Её отец, профессор, его зовут Итан Риковер. И... |
| You're a smart guy, professor. | Вы же умный парень, профессор. |
| Sounds like an assignment for you, professor. | Это задание для тебя, профессор. |
| When I was studying for the Bar, I had this great professor. | Когда я учился на юриста, у нас был один замечательный профессор. |
| (whispers) Maybe the professor thinks we're a good fit. | Может, профессор считает нас хорошей парой. |
| What about you, professor solloway? | А вы как думаете, профессор Солловей? |
| Even a business school professor has thought about it that way. | И даже профессор бизнес-школы думал таким же образом. |
| You know what? I was actually a professor there. | Я вообще-то, профессор в Мужском университете. |
| Then the professor listened to my story and he said, "You have a job. | Тогда профессор, выслушав мою историю, сказал: "У тебя есть работа. |
| And this aging professor becomes obsessed with her. | И один пожилой профессор влюбляется в неё без ума. |
| Mathematicians are not the only ones familiarwith the Greeks, professor. | Не только математики знакомы с греками, профессор. |
| My history professor used to call me Indiana Jones. | Мой профессор истории звал меня Индианой Джонсом. |
| If I understood correctly, professor Orwall intends to sterilize part of Mankind thanks to... his mold. | Если я правильно понял, с помощью своей плесени профессор Орваль намерен стерилизовать часть человечества. |
| He's a psychology professor at New York University. | Он профессор психологии в Нью-Йоркском университете. |
| Heir professor, Einstein has just proven the existence of molecules, sir. | Герр профессор, Эйнштейн доказал существование молекул. |
| I had a marvelous professor at Exeter. | У меня был чудесный профессор в Эксетере. |
| Your brother Dennis is professor at Johns Hopkins. | Твой брат Дэннис - профессор в университете Джонсона Хопкинса. |
| Some small-town professor who posits Racine's world against that of Proust, Cocteau, Genet. | Как профессор из маленького городка, который противопоставляет мир Расина миру Пруста, Кокто, Жене. |