| I'm just looking for the words, professor. | Я просто пытаюсь подобрать слова, профессор. |
| That's a dark world, professor. | Ну и мрачный мир, профессор. |
| You asked me what I'm a professor of. | Вы спрашивали, в какой области я профессор. |
| I am a professor of darkness, the night in day's clothing. | Я профессор тьмы, ночь в дневной оболочке. |
| It's funny, professor, meeting like this. | Так прикольно, пан профессор, что мы здесь встретились. |
| Perhaps it would be prudent to first teach the students... to block unfriendly spells, professor. | Возможно студентам для начала было бы полезно узнать... как блокировать недружественные заклятья, профессор. |
| Mark Bedau, a professor of philosophy at Reed College, wrote that the technology's new powers create new responsibilities. | Марк Бедо, профессор философии в колледже Reed, писал, что «новые возможности технологии также создают новую ответственность. |
| And - and this guy - professor Lewis Stutzer - He's the wizard of oz. | И этот парень, профессор Льюис Стутцер, он волшебник из страны Оз. |
| No, a professor of neurobiology at Irvine. | Нет, он профессор нейробиологии в Ирвине. |
| Chu's older brother, Gilbert Chu, is a professor of biochemistry and medicine at Stanford University. | Старший брат Гилберт Чу - профессор и исследователь биохимии и медицины в Стэнфордском университете. |
| After his graduation, he taught as a professor of economics and management for two years at the Technical College of Menzel Bourguiba. | Затем, как профессор экономики и управления преподавал в течение двух лет в Техническом колледже им. Менцеля Бургибы. |
| From 2005 he is a professor at Imperial College London. | С 2005 года - профессор в Имперском колледже в Лондоне. |
| The professor of the same department (1993-1994). | Профессор этой же кафедры (1993-1994). |
| The professor had planned to meet you here himself, but he... | Профессор собирался встретить вас лично, но он... |
| The professor, as you yourself so often say. | Профессор, как ты часто зто повторял. |
| Excuse me, professor, perhaps I heard you wrong. | Прошу прощёния, профессор, вёроятно, я ослышался. |
| Good, this is our way, professor. | Ну вот это по-нашему, профессор. |
| The professor kept me up all night. | Профессор мне всю ночь спать не давал. |
| I guess that's why you're a university professor. | Наверное, потому вы и профессор в университете. |
| Mother, the professor sent me some money. | Мама, профессор прислал мне денег. |
| We have you on a little leash, professor. | Так что вы, профессор, у нас на поводке. |
| I have a pathophysiology professor who teaches clinical skills by - | У нас есть профессор патофизиологии, который учит клиническим навыкам с помощью... |
| You just had a call, professor. | Вам только что звонили, профессор. |
| "Where are we?" Asked the professor. | "Мы где?" - спросил профессор. |
| Its current president is the Canadian professor Mark Fettes. | Нынешним президентом является канадский профессор Марк Феттес. |