| Professor Masada, you have a visitor. | Профессор Масада, к вам посетитель. |
| No, you're dead right, Professor. | Нет, вы чертовски правы, профессор. |
| Amy Pond, Professor River Song. | Эми Понд, профессор Ривер Сонг. |
| Professor, I think maybe your young lady here ought to consider another line of work. | Профессор, думаю, юной леди стоит подумать о другом роде занятий... |
| I've always enjoyed studying a new tongue, Professor. | Мне всегда легко давалось изучение нового иностранного языка, Профессор. |
| But Professor Kane says we can still get an "A" | Но Профессор Кейн сказал, что мы все еще можем получить "Отлично" |
| The Professor and his henchmen fled. | Профессор и его подручные покинутули его. |
| Sometimes I can't believe how successful Planet Express became once the Professor was killed and you seized control. | Иногда я не могу поверить, насколько успешным стал Межпланетный Экспресс, как только Профессор погиб и ты захватила власть. |
| Downtown Professor of applied physics Ethan "Bubblegum" Tate. | Пригородный профессор прикладной физики Этан "Жвачка" Тейт. |
| Thank you, Professor Farnsworth, for your generous gift, which has once and for all disproven evolution. | Спасибо, профессор Фарнсворт, за Ваш щедрый подарок, который раз и навсегда опроверг эволюцию. |
| Professor, you must restrain yourself. | Профессор, держите себя в руках. |
| Professor Stewart started life 55 years ago of humble parentage. | Профессор Стюарт начал свою жизнь 55 лет назад в простой семье. |
| A man like Professor Jones will never give up. | Такой человек, как профессор Джонс, никогда не сдается. |
| "The Nutcake Professor", the papers call him. | "Чокнутый профессор", как зовут его газеты. |
| You see, Professor, you're teaching theory. I'm living practice. | Видите ли, профессор, вы преподаете теорию, а я живу практикой. |
| See, Professor Fairbanks is dead. | Видишь ли, профессор Фэирбенкс мертв. |
| Sort of like the Professor asking the student to explain what he taught. | Как, если бы, профессор просил студента объяснить ему то, чему он обучает. |
| I'm not hearing a sense of moral outrage, Professor. | Чувствую, вас не смущают его моральные принципы, профессор. |
| Sorry, but I thought that Professor won't be able to make it. | Я уже грешным делом думал, что Профессор не выберется. |
| Professor, you don't realize how unstable this machine is. | Профессор, вы не представляете, какие опасности... |
| Professor Marvel said she was sick. | Профессор Марвел сказал, она заболела. |
| This picture tells a story, Professor. | Эта фотография всё объяснит, профессор. |
| I wouldn't want anything to happen to your hands, Professor. | Не хотелось бы, чтобы что-то случилось с твоими руками, профессор. |
| Maybe you should be on this assignment, Professor. | Лучше бы тебе быть на этом задании, профессор. |
| Don't worry, the Professor won't even remember that he has a spaceship. | Не волнуйся, профессор даже не вспомнит, что у него есть корабль. |