| Do you know what that means, professor? | Профессор, понимаешь, что всё это значит? |
| So, according to your professor, who's supposed to win? | И что сказал твой профессор - кто должен победить? |
| Excuse me, professor, perhaps I heard you wrong. | Простите, профессор, я не ослышался? |
| Excuse me, professor, perhaps I heard you wrong. I thought you said the four of us. | Извините, профессор, возможно, я ослышался но мне показалось вы сказали "все четверо". |
| What about you, professor Chase? | Что скажете вы, профессор Чейз? |
| The professor didn't tell us what to photograph | Профессор не сказал, что именно фотографировать |
| For helping me, the professor was sent to prison for two years... and was forbidden from teaching ever again. | За помощь мне профессор отсидел два года в тюрьме... и ему запретили преподавать. |
| And neither does the teacher - professor professorson? | Как не существует преподаватель - профессор Профессорсон. |
| Your real name... is professor professorson? | Ваше настоящее имя... профессор Профессорсон? |
| So what kind of math do you teach, professor? | Так какой раздел математики вы преподаете, профессор? |
| You work at chicago polytech, Isn't that correct, professor whitton? | Вы работате в Чикагском Технологическом Университете, не так ли, профессор Виттон? |
| Some kind of professor of theology? | Он у тебя вообще какой-то профессор богословия! |
| "There is certainly more freedom in Shanghai than in Moscow," says a professor from Tsinghua University in Beijing, echoing Zakaria. | "Конечно, в Шанхае больше свободы, чем в Москве," - говорит профессор из Университета Тсынхуа в Пекине, вторя Закарие. |
| David Breyer Singmaster (born 1939, USA) is a retired professor of mathematics at London South Bank University, England, UK. | Дэвид Сингмастер (англ. David Breyer Singmaster (род. 1939, США) - профессор математики в университете London South Bank University, Англия, Великобритания в отставке. |
| This is quite comforting for people like me - I'm a professor - this to be over there on the top of creation. | Довольно отрадно для таких людей как я, а я - профессор, находится на вершине мироздания. |
| Leonard Talmy is an emeritus professor of linguistics and philosophy at the University at Buffalo in New York. | Леонард Талми (англ. Leonard Talmy) - профессор лингвистики и философии в университете Буффало (штат Нью-Йорк). |
| Ion Mincu (Romanian pronunciation:; 1852 in Focşani - 1912 in Bucharest) was an architect, engineer, professor and politician in Romania. | Ion Mincu; 1852, Фокшани - 1912, Бухарест) - румынский архитектор, инженер, профессор, политик и общественный деятель. |
| Walter Rudin (May 2, 1921 - May 20, 2010) was an Austrian-American mathematician and professor of Mathematics at the University of Wisconsin-Madison. | Уолтер Рудин (англ. Walter Rudin; 2 мая 1921 - 20 мая 2010) - американский математик, почетный профессор математики Висконсинского университета в Мадисоне. |
| He was Doctor of Technical Sciences since 1938 (thesis topic "Ion-mechanical high voltage switch"), and a professor since 1939. | Доктор технических наук (1938, тема диссертации «Ионно-механический выключатель высокого напряжения»), профессор (1939). |
| A former Boston University history professor Tom Mason becomes the second-in-command of the 2nd Massachusetts Militia Regiment which is a group of civilians and fighters fleeing post-apocalyptic Boston. | В центре событий Том Мэйсон, бывший профессор истории Бостонского университета, который становится заместителем командующего Второго Массачусетского полка, группы гражданских и военных, покидающих постапокалиптический Бостон. |
| For example, in North Africa, a professor of public health discovered that his country's infant mortality rate was higher than government figures indicated. | Например, когда в Северной Африке профессор медицины обнаружил, что статистика детской смертности на самом деле выше, чем заявляет правительство, он потерял работу и попал в тюрьму. |
| Stephen G. Wheatcroft FASSA (born 1 June 1947) is professor of the School of Historical Studies, University of Melbourne. | Стивен Г. Уиткрофт (англ. Stephen G. Wheatcroft; род. 1 июня 1947 года) - австралийский учёный, профессор школы исторических исследований в Университете Мельбурна. |
| Martin Zobel (born 25 February 1957 in Tallinn) is an Estonian plant ecologist and professor at the University of Tartu. | Martin Zobel, родился 25 февраля 1957 года в Таллине) - советский и эстонский эколог, профессор Тартуского университета и специалист в области биологического разнообразия. |
| Dean of the faculty - professor A.A. Auzan (elected in 2013). | Декан факультета - профессор А. А. Аузан (с 2013 года). |
| Anatole Abragam (professor, France): for outstanding achievements in physics of condensed state and methods of research in nuclear physics. | 1995 Анатоль Абрагам (профессор, Франция) - за выдающиеся достижения в области физики конденсированного состояния и ядерно-физических методов исследования. |