Mary Cross (born 1934) is an American professor, editor, writer and biographer. |
Мэри Кросс (англ. Магу Cross, род. 1934) - американский профессор, редактор, писательница и биограф. |
Baron Gustav Moritz Constantin (1828-1881): professor and Dean of the Theological Faculty of the University of Dorpat. |
Барон Густав Мориц Константин (1828-1881) - профессор и декан богословского факультета дерптского университета. |
Excavations began in 1992, led by George Hourmouziadis, professor of prehistoric archaeology at the Aristotle University of Thessaloniki. |
Раскопки начал в 1992 году Георгиос Хурмузиадис, профессор доисторической археологии университета Аристотеля в Салониках. |
Sketches awards carried a professor of archeology Michael Valtrović. |
Эскизы награды выполнил профессор археологии Михайло Валтрович. |
She is a professor of Art and former rector at the Royal University College of Fine Arts, Stockholm. |
Профессор искусств и бывший ректор Королевского университетского колледжа изящных искусств в Стокгольме. |
1998 - professor of the Moscow state pedagogical University. |
С 1998 - профессор Московского государственного педагогического университета. |
Friedrich Hirzebruch (professor, Federal Republic of Germany): for outstanding achievements in algebraic geometry and algebraic topology. |
Фридрих Хирцебрух (профессор, Федеративная Республика Германия) - за выдающиеся достижения в области алгебраической геометрии и алгебраической топологии. |
Count Vittorio is a secularist professor who has pursued fruitless efforts to launch a political career. |
Граф Витторио - светский профессор, который предпринял тщетные попытки начать политическую карьеру. |
Abdus Salam (professor, Pakistan): for outstanding achievements in physics. |
Абдус Салам (профессор, Пакистан) - за выдающиеся достижения в области физики. |
Currently, he is professor of philosophy at the French School of Abu Dhabi. |
В настоящее время он профессор философии во французской школе Абу-Даби. |
Adam Scott as Max Jennifer, a book store employee and former Stanford professor. |
Адам Скотт - Макс Дженнифер, сотрудник книжного магазина и бывший профессор Стэнфорда. |
Randers is currently (2008) professor of climate strategy at the BI Norwegian Business School. |
Рандерс в настоящее время (2008) профессор климатической стратегии в норвежская школа бизнеса. |
George Mason University professor Thomas Rustici uses two hypothetical anecdotes to illustrate this point. |
Профессор Университета Джорджа Мейсона Томас Рустици использует два гипотетических случая, чтобы проиллюстрировать эту точку зрения. |
Since 1991 till the present time the faculty is headed by the professor Ponomarenko N.S. |
С 1991 года по настоящее время кафедру возглавляет профессор Н.С. Пономаренко. |
A Columbia University professor taught her history, arithmetic, and chemistry. |
Профессор Колумбийского университета преподавал её историю, арифметику, химию. |
However, American law professor Robert Brauneis disputes this, noting that these earlier songs had quite different melodies. |
Американский профессор права Роберт Брайнес (англ. Robert Brauneis) оспаривает такие предположения, отмечая, что эти ранние песни имели совершенно иные мелодии. |
It used to be that in college the professor acted in loco parentis and was able to regulate student behavior as a parent. |
Раньше считалось, что в колледже профессор выступал in loco parentis и был способен регулировать поведение учащихся как родитель. |
Nevertheless, professor Ellwood claimed: The Theosophical attitude toward religion can easily be oversimplified and misunderstood. |
Тем не менее, профессор Эллвуд заявил: «Теософское отношение к религии может быть легко упрощено и неправильно понято. |
In 1970, longtime professor of mathematics and computer science John George Kemeny became president of Dartmouth. |
В 1970 году, давний профессор математики и компьютерных наук Джон Джордж Кемени стал президентом Дартмута. |
The professor recovers but at times behaves like the gangster, and his whole personality changes. |
Профессор выздоравливает, но время от времени ведет себя как гангстер и вся его личность меняется. |
Informed the professor of University of California in its study. |
Обоснованного профессор Калифорнийского университета в своем исследовании. |
In 1849, Scottish professor John Goodsir in Edinburgh came to the same conclusion. |
В 1849 году шотландский профессор Джон Гудсир в Эдинбурге пришёл к тому же выводу. |
In 1944 the professor B.E.Pankratjiev headed the faculty of syrgery-2. |
В 1944 году кафедру хирургии-2 возглавил профессор Б.Е.Панкратьев. |
In 1944-1957 years the professor Kalchenko was the director of the Kyiv institute of advanced training of the doctors. |
В 1944-1957 годах профессор Кальченко был директором Киевского института усовершенствования врачей. |
Konstantin Ivanovich Gorbatov is an artist, professor of the Petersburg Academy of Fine Arts. |
Константин Иванович Горбатов - художник, профессор Петербургской Академии художеств. |