Английский - русский
Перевод слова Professor
Вариант перевода Профессор

Примеры в контексте "Professor - Профессор"

Примеры: Professor - Профессор
Mary Cross (born 1934) is an American professor, editor, writer and biographer. Мэри Кросс (англ. Магу Cross, род. 1934) - американский профессор, редактор, писательница и биограф.
Baron Gustav Moritz Constantin (1828-1881): professor and Dean of the Theological Faculty of the University of Dorpat. Барон Густав Мориц Константин (1828-1881) - профессор и декан богословского факультета дерптского университета.
Excavations began in 1992, led by George Hourmouziadis, professor of prehistoric archaeology at the Aristotle University of Thessaloniki. Раскопки начал в 1992 году Георгиос Хурмузиадис, профессор доисторической археологии университета Аристотеля в Салониках.
Sketches awards carried a professor of archeology Michael Valtrović. Эскизы награды выполнил профессор археологии Михайло Валтрович.
She is a professor of Art and former rector at the Royal University College of Fine Arts, Stockholm. Профессор искусств и бывший ректор Королевского университетского колледжа изящных искусств в Стокгольме.
1998 - professor of the Moscow state pedagogical University. С 1998 - профессор Московского государственного педагогического университета.
Friedrich Hirzebruch (professor, Federal Republic of Germany): for outstanding achievements in algebraic geometry and algebraic topology. Фридрих Хирцебрух (профессор, Федеративная Республика Германия) - за выдающиеся достижения в области алгебраической геометрии и алгебраической топологии.
Count Vittorio is a secularist professor who has pursued fruitless efforts to launch a political career. Граф Витторио - светский профессор, который предпринял тщетные попытки начать политическую карьеру.
Abdus Salam (professor, Pakistan): for outstanding achievements in physics. Абдус Салам (профессор, Пакистан) - за выдающиеся достижения в области физики.
Currently, he is professor of philosophy at the French School of Abu Dhabi. В настоящее время он профессор философии во французской школе Абу-Даби.
Adam Scott as Max Jennifer, a book store employee and former Stanford professor. Адам Скотт - Макс Дженнифер, сотрудник книжного магазина и бывший профессор Стэнфорда.
Randers is currently (2008) professor of climate strategy at the BI Norwegian Business School. Рандерс в настоящее время (2008) профессор климатической стратегии в норвежская школа бизнеса.
George Mason University professor Thomas Rustici uses two hypothetical anecdotes to illustrate this point. Профессор Университета Джорджа Мейсона Томас Рустици использует два гипотетических случая, чтобы проиллюстрировать эту точку зрения.
Since 1991 till the present time the faculty is headed by the professor Ponomarenko N.S. С 1991 года по настоящее время кафедру возглавляет профессор Н.С. Пономаренко.
A Columbia University professor taught her history, arithmetic, and chemistry. Профессор Колумбийского университета преподавал её историю, арифметику, химию.
However, American law professor Robert Brauneis disputes this, noting that these earlier songs had quite different melodies. Американский профессор права Роберт Брайнес (англ. Robert Brauneis) оспаривает такие предположения, отмечая, что эти ранние песни имели совершенно иные мелодии.
It used to be that in college the professor acted in loco parentis and was able to regulate student behavior as a parent. Раньше считалось, что в колледже профессор выступал in loco parentis и был способен регулировать поведение учащихся как родитель.
Nevertheless, professor Ellwood claimed: The Theosophical attitude toward religion can easily be oversimplified and misunderstood. Тем не менее, профессор Эллвуд заявил: «Теософское отношение к религии может быть легко упрощено и неправильно понято.
In 1970, longtime professor of mathematics and computer science John George Kemeny became president of Dartmouth. В 1970 году, давний профессор математики и компьютерных наук Джон Джордж Кемени стал президентом Дартмута.
The professor recovers but at times behaves like the gangster, and his whole personality changes. Профессор выздоравливает, но время от времени ведет себя как гангстер и вся его личность меняется.
Informed the professor of University of California in its study. Обоснованного профессор Калифорнийского университета в своем исследовании.
In 1849, Scottish professor John Goodsir in Edinburgh came to the same conclusion. В 1849 году шотландский профессор Джон Гудсир в Эдинбурге пришёл к тому же выводу.
In 1944 the professor B.E.Pankratjiev headed the faculty of syrgery-2. В 1944 году кафедру хирургии-2 возглавил профессор Б.Е.Панкратьев.
In 1944-1957 years the professor Kalchenko was the director of the Kyiv institute of advanced training of the doctors. В 1944-1957 годах профессор Кальченко был директором Киевского института усовершенствования врачей.
Konstantin Ivanovich Gorbatov is an artist, professor of the Petersburg Academy of Fine Arts. Константин Иванович Горбатов - художник, профессор Петербургской Академии художеств.