| Professor Morrison! Glad you've made a speedy recovery. | Профессор Моррисон, рад, что вы так быстро выздоровели. |
| Professor Finley told me about those. | Мне рассказывал о них профессор Финли. |
| Professor, there's nothing wrong with nectar. | Профессор, но ведь с нектаром все в порядке. |
| Professor, you're my only hope. | Профессор, вы моя единственная надежда. |
| Professor (1998 to present); | Ординарный профессор (с 1998 года по настоящий момент). |
| Professor, I want to ask about your niece | Профессор, я хочу поговорить с вами по поводу вашей племянницы. |
| Professor Hobbes read it, liked it, took me on as a researcher. | Профессор Хоббс прочитал ее, ему понравилось, и он взял меня к себе лаборантом. |
| Professor Jung probably understands how I feel. | Думаю, профессор Чон понимает мои чувства. |
| Meanwhile, the post of Defense Against the Dark Arts will be taken by Professor Snape. | Тем временем, пост преподавателя защиты от темных искусств займет профессор Снегг. |
| So you did, when Professor Snape was teaching Potions. | Так оно и было, когда профессор Снегг преподавал зельеварение. |
| I know Professor Slughorn is most impressed with you. | Я слышал, профессор Слизнорт очень тобой доволен. |
| You said Professor Slughorn would try to collect me. | Вы говорили, что профессор Слизнорт захочет меня в коллекцию. |
| Professor Slughorn, sir. I just discovered this boy lurking in an upstairs corridor. | Профессор Слизнорт я поймал этого ученика, когда он шнырял по коридору верхнего этажа. |
| Sir is it true that Professor Merrythought is retiring? | Сэр а правда ли, что профессор Вилкост уходит в отставку? |
| You probably feared I was Professor Sprout. | А вы уже подумали, что это профессор Стебль? |
| Professor Nevins isn't that old. | Профессор Невинс не такой уж старый. |
| Professor King was involved in a controversial scheme many people disapproved of. | Профессор Кинг был замешан в сомнительной затее, которой многие недовольны. |
| And it's Professor Song to you. | И для тебя я профессор Сонг. |
| Your Honor, the voice mails prove Professor Treaster gave false statements to NYPD. | Ваша честь, голосовые сообщения доказывают, что профессор Тристер дал ложные показания полиции Нью-Йорка. |
| It certainly suggests Professor Treaster committed perjury today. | Это определенно позволяет предположить, что профессор Тристер лжесвидетельствовал сегодня. |
| Professor Somer has managed greater miracles! | Профессор Сомр и не такие чудеса творил! |
| I'm sorry to bother you, Professor Mosby but this isn't Architecture 101. | Простите что перебиваю, профессор Мосби но это лекция не по архитектуре, а по экономике. |
| Professor Corey's sitting in my office, and he's just given me some very interesting information. | Профессор Кори сидит в моем офисе, и только что рассказал мне интересные вещи. |
| Professor Richard Muller tells of his results. | Профессор Ричард Мюллер рассказывает о своих результатах. |
| Professor Duncan, you are such a great teacher when you're drinking. | Профессор Дункан, вы великий учитель, когда вы пьете. |