| Asef Bayat (United States of America), Professor of Sociology, University of Illinois, Urbana-Champaign | Асеф Байат (Соединенные Штаты Америки), профессор социологии, Иллинойский университет, Эрбана-Шампейн; |
| Lawyer, University Professor, Civil Society Activist | Адвокат, профессор университета, активист гражданского общества |
| Professor Stanley, what is it? | Профессор Стэнли, в чем дело? |
| Professor Hamshari with the beautiful wife and child? | Профессор Хамшарис со своим ребенком и прекрасной женой. |
| Trouble finding the light switch, Professor Ross? | Не смогли найти выключатель, профессор Росс? |
| Professor, would you mind removing your shirt? | Профессор, не могли бы вы снять рубашку? |
| Professor, is this your only water source? | Профессор, это Ваш единственный источник воды? |
| Any idea where a Professor Coke Norris might fit into this? | Есть идеи, какое отношение к этому мог иметь Профессор Кок Норрис? |
| The Professor didn't even finish giving us details for tonight and you're, like, halfway out the door. | Профессор даже не закончил рассказывать про то, что будет вечером, а ты уже одной ногой за дверью. |
| Mr Stevens, I wonder if you'd explain to me exactly why Professor Jones and his friends should object to your new process. | Мистер Стивенс, не могли бы вы объяснить мне зачем профессор Джонс и его друзья возражают против вашего нового процесса. |
| So what's it about, Professor? | Так о чем же это, Профессор? |
| Did Professor Pierce talk about her relationship with Dr. Lustig? | Профессор Пирс не говорила о своих отношениях с доктором Ластигом? |
| Professor Fleming, mind if my keepers take a look around? | Профессор Флеминг, не возражаете, если мои сторожа посмотрят вокруг? |
| You know what you need, Professor? | Знаешь, что тебе нужно, Профессор? |
| Not fast enough for you, Professor? | Недостаточно быстро для вас, профессор? |
| What's in your little lesson plan there, Professor? | Что в вашей небольшой урок планируется ли, профессор? |
| Has Professor Vonbraun organized it all? | Это все организовал профессор фон Браун? |
| Professor Martin, how do these laws apply to the present matter? | Профессор Мартин, как эти законы можно применить к рассматриваемому делу? |
| Professor, are you saying that other planets may be inhabited by such creatures? | Профессор, Вы говорите, что и другие планеты могут населяться такими существами? |
| We are just as aware of this as you are, Professor, but we have decided it must be kept secret. | Мы также знаем о ней как и Вы, Профессор, но мы решили, что это должно держаться в тайне. |
| His name's Professor Galba... and I think he can get you help, but I got to find him first. | Его зовут Профессор Галба... и я думаю, он сможет помочь тебе, но мне нужно сначала его найти. |
| Professor, did you pack the bag yourself? | Профессор, вы сами собирали вещи в дорогу? |
| Professor, many people will find it hard to believe that a man of your intellect could fall so hard for someone that you've never even met. | Профессор, многим сложно поверить, что человек вашего ума мог так сильно влюбиться в кого-то, с кем даже никогда не встречался. |
| Professor Crater, I'm Captain Kirk - | Профессор Крэйтер, Я - капитан Кирк - |
| Professor, I'll forego charges up to this point... but this creature's aboard my ship. | Профессор, я сниму все выдвинутые ранее обвинения, но это существо на борту моего корабля. |