| Actually, I'm an economics professor. | На самом деле, я профессор экономики. |
| He's a prominent professor, a paleobotanist. | Между прочим, выдающийся профессор палеоботаник. |
| You're the big professor, - But I have a master's degree in fried chicken. | Вы известный профессор, а у меня степень магистра только по жареным цыплятам. |
| An old man An old professor... interested only in nature. | Старик, пожилой профессор... интересующийся лишь природой. |
| Well... not quite, professor. | Ну... не совсем, профессор. |
| Well, I'm perfectly capable of constructing a simple, professor. | Ну, я вполне способна создать простой, профессор. |
| Well, the professor doesn't seem to be here, gentlemen. | Ну, профессор по-видимому не подойдет, господа. |
| It's gone into the second quadrant already, professor. | Он уже ушел во вторую четверть, профессор. |
| I mean, your professor thinks it's some, like, big breakthrough. | В смысле, твой профессор думает, что это, вроде как, большой прорыв. |
| That's my professor, Dr. Hattaras, the man I'm working with. | Это мой профессор, доктор Хаттарас, человек, с которым я занимаюсь. |
| No. But my English Lit professor did. | Нет, только мой профессор по английской литературе. |
| That you're my college professor. | Что ты мой профессор в колледже. |
| My cognitive psych professor taught us about it. | Мой профессор по психологии познания рассказывал нам об этом. |
| Sarah's an earth sciences professor, emphasis in evolution. | Сара - профессор кафедры геонаук, специализируется на эволюции. |
| I'm Arthur Gordon, a professor of English here at Yale, and I shall be moderating today's panel. | Я Артур Гордон, профессор английского языка здесь, в Йеле, и сегодня я буду председателем коллегии. |
| You were top of your field, a professor, an advisor for the CIA. | Вы были на вершине карьеры, профессор, советник ЦРУ. |
| The professor put his faith in me and I let him down twice. | Профессор доверился мне, а я его дважды подвёл. |
| I tell the one who talks to himself where the professor is. | Я скажу, где профессор тому, кто говорит сам с собой. |
| And my name's Albin Bocek, retired professor of botany and zoology. | А меня зовут Альбин Бочек, профессор ботаники и зоологии. На пенсии. |
| If the professor suggested that, you'd lock him away in here. | Если бы такое предложил профессор, ты бы запер его подальше от этого места. |
| But professor stein said that we should... | Но Профессор Стейн сказал, что мы должны... |
| So professor stein Published his paper without them giving permission, And they went nuts. | Профессор Стейн опубликовал доклад без их разрешения, и они разозлились. |
| My professor gave me this case to research. | Профессор дал мне это дело для изучения. |
| The professor bet him a dollar, he wouldn't eat it. | Профессор поставила доллар на то, что тот его не съест. |
| Step away from that computer, professor. | Отойдите от этого компьютера, профессор. |