| Well, thank you for your help, Professor. | Ладно, спасибо за помощь, профессор. |
| Come on, Professor, let's get out of here. | Так, профессор, уходим отсюда. |
| Professor Karl Voigt is working on a formula to increase the production of synthetic oil. | Профессор Гарольд Войт работает над формулой увеличения производства синтетической нефти. |
| I'm quite certain Professor Vikner is the heir to Jamie Moriarty's fetid throne. | Я почти уверен Профессор Викнер унаследовал смрадный престол Мориарти. |
| Professor, need I remind you, this is a reconnaissance mission. | Профессор, я должен напомнить Вам, что это разведка. |
| Whether they remain that way is entirely up to you, Professor. | Их состояние полностью зависит от вас, профессор. |
| I brought you something to eat, Professor. | Я принесла вам поесть, профессор. |
| Professor Godfrey was lecturing on the wave theory of light. | Профессор Годфри рассказывал о волновой теории света. |
| Herr Professor, Miss Maric and I were just discussing... | Герр профессор, мы с мисс Марич обсуждали... |
| My apologies, Herr Professor, - but I don't understand... | Извините, герр профессор, но не понимаю... |
| I would be remiss to challenge your opinions, Herr Professor. | Было бы непочтительно возразить вашему мнению, герр профессор. |
| Just... a small favor, Herr Professor, a letter of recommendation, perhaps. | Лишь... небольшая услуга, герр профессор, рекомендательное письмо, возможно. |
| Professor Plom, the Nobel Committee is considering candidates. | Профессор Плом, Нобелевский комитет рассматривает кандидатов. |
| Look at it, Professor. It's hideous. | Посмотрите, профессор, какая Мерзость. |
| Professor Starkman came over for a study session. | Профессор Старкман заходил со мной позаниматься. |
| Professor, we're running out of time. | Профессор, у нас мало времени. |
| I am Professor Nasrin Mehani, director of the university program. | Я профессор Назрин Механи, директор программы. |
| 'Professor Ian Stewart has studied algebra 'for much of his working life. | Профессор Йэн Стюарт изучал алгебру... большую часть своей профессиональной жизни. |
| Professor Baker told me that, and she's a doctor, so... | Мне рассказывала профессор Бейкер, а она доктор, так что... |
| My name is Professor Khalatnikov from the Soviet Academy of Science. | Меня зовут профессор Халатников. из Советской Академии Наук. |
| You don't have to be embarrassed in front of me, Professor. | Вы можете не смущаться передо мной, профессор. |
| Professor Walter Willet is the chairman and head of the Department of Nutrition at Harvard School of Public Health. | Профессор Уолтер Уиллет - председатель и глава Департамента питания в Гарвардской школе общественного здоровья. |
| Professor, you left reason a long time ago. | Профессор, вы отошли от логики давным-давно. |
| Professor Gray, I'm Dr. Charles. | Профессор Грей, я доктор Чарльз. |
| I'll tell him your words, But Professor Einstein is a very busy man. | Я передам ему ваши слова, но профессор Эйнштейн очень занятой человек. |