| What exactly are you proposing, professor? | Что именно вы предлагаете, профессор. |
| By the way, your bio professor Mr. Dawkins? | Кстати, твой профессор по биологии мр. Докинс. |
| Alfred de Zayas, professor, Geneva School of Diplomacy and International Relations | Альфред де Зайас, профессор, Женевская школа дипломатии и международных отношений |
| Julio Faundez, professor of law at the University of Warwick, United Kingdom, delivered a paper entitled "Equal opportunity and employment". | Хулио Фаундес, профессор права в Университете Уорвик, Соединенное Королевство, представил документ, озаглавленный "Равные возможности и трудоустройство". |
| A professor from the University of Geneva presented to the Group a joint UNCTAD - University of Geneva project on distance learning. | Профессор из Женевского университета представил Группе совместный проект ЮНКТАД и Женевского университета в области дистанционного обучения. |
| A Kanak university professor, Gorodey is the first woman to hold this position; she also remains in charge of culture, youth and sports. | Профессор Канакского университета, Городей стала первой женщиной на этом посту; кроме этого, она отвечает за вопросы культуры, молодежи и спорта. |
| After a short discussion, the professor and his assistant leave the lake, leaving a briefcase behind. | После короткой беседы профессор и его ассистент покидают озеро, но профессор забывает свой портфель. |
| Grigorovich K. P. - professor (1921), doctor of technical sciences (1934). | Григорович К. П. - профессор (1921), доктор технических наук (1934). |
| Kim Chang-hwan, a professor of sociology at the University of Kansas, USA, also objected to Ju Jin-hyung's argument. | Ким Чан Хван, профессор социологии из Университете Канзаса, США, также возражал против аргумента Ю Джин Хуна. |
| He then makes him questions about riddles but the professor fails at every question he makes. | Затем он задает ему вопросы о загадках, но профессор проваливается во всех вопросах, которые он задает. |
| He was formerly a professor at the Center for Distance Education and a researcher and strategist with the Technology Enhanced Knowledge Research Institute (TEKRI) at Athabasca University in Alberta, Canada. | Он был бывший профессор центра дистанционного образования и исследователь и стратег с научно-исследовательский института Технологии расширенного знания (TEKRI) в Атабаскском университете в Альберте, Канада. |
| 80 % of the teaching stuff of the academy has academic degrees and status, every 5-th person of them is a professor. | Около 80 процентов преподавателей имеют ученые степени и звания, из них каждый пятый - доктор наук, профессор. |
| David L. Valentine, a professor of microbial geochemistry at UC Santa Barbara, said that the oil-gobbling properties of the microbes had been grossly overstated. | Дэвид Л. Валентайн, профессор микробиологической геохимии из Калифорнийского университета Санта-Барбары, сказал, что нефтепоглотительные свойства микробов были сильно преувеличены. |
| He joined the University of Pennsylvania physics department as a professor in 1967, where he remained until he retired in 2007. | Он начал работать на кафедре физики в Университете Пенсильвании как профессор в 1967 году, где он проработал до 2007 года, когда вышел на пенсию. |
| Wilfried Paul Feldenkirchen (October 25, 1947 - June 21, 2010) was a German professor and economic historian. | Вильфред Фельденкирхен (25 октября 1947 года - 21 июня 2010 года) - немецкий профессор и специалист по экономической истории. |
| Though the professor is initially resistant to the idea, he too comes to suspect that these memories were not real. | Профессор поначалу не соглашается с его выводами, но постепенно он тоже приходит к мысли о том, что эти воспоминания не были реальными. |
| Harvard University professor Howard Gardner, who is best known for his theory of multiple intelligences, has been a long-time critic of Hirsch. | Профессор Гарвардского университета Говард Гарднер, который известен своей «теорией множественного интеллекта», уже давно критикует взгляды и идеи Хирша. |
| Marcel Erdal (born 1945) is a linguist and Turkologist, professor and head of the Turcology department at the Goethe University in Frankfurt. | Марсель Эрдаль (родился в 1945) - лингвист и тюрколог, профессор и руководитель кафедры тюркологии в Университете Гете во Франкфурте. |
| Even though the professor is mortally wounded by aliens, he, in his last moments, sends Enforcer through a teleport right to the mothership. | Хотя Профессор смертельно ранен пришельцами, в последние минуты жизни он переправляет Миротворца на Материнский Корабль через телепорт. |
| Richard Thomas Stites (December 2, 1931 - March 7, 2010) was a historian of Russian culture and professor of history at Georgetown University. | Ричард Томас Стайтс (2 декабря 1931 - 7 марта 2010) - историк русской культуры и профессор исторических наук Джорджтаунского университета. |
| As of June 2015, he is a professor at the University of Washington and his lab studies fields such as quorum sensing and biofilms. | На июнь 2015 он профессор Вашингтонского Университета, и его лаборатория проводит исследования чувства кворума и биоплёнок. |
| University of Arizona professor Charles D. Smith suggests that, Weizmann and Ben-Gurion did not feel they had to be bound by the borders proposed. | Профессор Чарльз Д. Смит из университета Аризоны предполагает, что Вейцман и Бен-Гурион не чувствовали, что их связывали границы, предлагаемые Комиссией Пиля. |
| ) And what the professor teaches Finnish students? | ) и чему учит профессор финских студентов? |
| Trygve Mikkjel Heyerdahl Reenskaug (born 21 June 1930) is a Norwegian computer scientist and professor emeritus of the University of Oslo. | Trygve Mikkjel Heyerdahl Reenskaug; род. 21 июня 1930 года) - норвежский специалист в области информатики и заслуженный профессор университета Осло. |
| Octave Levenspiel (January 1, 1926 - March 5, 2017) was a professor of chemical engineering at Oregon State University (OSU). | Октав Левеншпиль (1 января 1926 года - 5 марта 2017 года) профессор химического машиностроения в Университете штата Орегон (ОГУ). |