Okay, Professor, let me have a go at that. |
Хорошо, профессор, позвольте мне. |
No, Professor, you have to get up. |
Нет, профессор, вам нужно встать. |
My name is Professor Roger DeSalvo, for the time being. |
Меня зовут профессор Роджер ДеСальво, на данный момент. |
Professor Tobias came over from South Africa and spoke to University College London. |
Профессор Тобиас из ЮАР выступал в University College в Лондоне. |
Professor, the little wiggly worm things are breaking. |
Профессор, небольшие волнистые вещи червя ломается. |
I assure you, Professor, money is no problem. |
Уверяю вас, профессор, деньги не проблема. |
I have much regret and only remorse, Professor. |
Я очень сожалею и раскаиваюсь, профессор. |
This is the Professor, our new broker. |
Это Профессор, наш новый брокер. |
Professor, you've got to impregnate this elephant or the entire species will become extinct. |
Профессор, вы должны осеменить этого слона, иначе целый подвергнется вымиранию. |
Elliot Randolph, a Professor at a university in Seville. |
Эллиот Рендольф, профессор университета в Севилье. |
But now that the famous Professor Kirrin is here... |
Но сейчас к нам прилетел профессор Киррин. |
I believe Professor Twardosh took revenge against unethical students who had no respect for knowledge. |
Я думаю, профессор Твардош отомстила неэтичным студентам которые не уважали науку. |
I won't let you down, Professor. |
Я не подведу вас, профессор. |
Professor, the patient is ready in the operating theatre. |
Профессор, пациент уже в операционной. |
It's not a werewolf, it's Professor Lupin. |
Это не оборотень, а профессор Люпин. |
Professor Vickers is experiencing a feeling of great relief. |
Профессор Викер испытывает чувство великого облегчения. |
It turns out the author - is actually a Professor at Northwestern. |
Как оказалось, автор - профессор из Северо-Западного. |
Professor, I have the results of a Plagiarismnet comparison of these two novels. |
Профессор, у меня есть результаты сравнения программой этих двух произведений. |
I might be able to help you accomplish that, Professor. |
Я бы мог Вам помочь, профессор. |
You have all the scientists of the world on your back, Professor. |
Вы оставили за спиной учёных всего мира, профессор. |
Professor, I thought it was clearly understood... |
Профессор, вам же ясно сказали... |
Professor, you need to say the words. |
Профессор, вам нужно это произнести. |
She's sure a swell kid, Professor Haze. |
Она отличная девочка, профессор Хэйз. |
It's been a pleasure meeting you, Professor. |
Рад был познакомиться с вами, профессор. |
Professor Dumbledore, sir, it wasn't Harry. |
Профессор Дамблдор, это не Гарри. |