The professor said your subject was beautiful. |
Учитель сказал, что твоя тема была прекрасная. |
The professor was immediately taken to hospital. |
Учитель сразу же был доставлен в больницу. |
I believe that the professor was flying the rocket. |
Думаю, что учитель уже летал на этом космическом корабле. |
The professor studies a lot, is a scholar. |
Учитель проводил много исследований, был хорошо эрудирован. |
He works as a professor at the Academy, specializing in acting. |
イッコ) - учитель в академии, специализируется на проклятиях. |
Even if you quit... you are our professor. |
Даже если вы уйдёте, вы всё равно наш Учитель. |
It means you are the true professor. |
Это значит, что вы - настоящий Учитель. |
This is the house our professor moved into... after he quit school. |
Это дом, куда въехал наш Учитель... после того как окончил институт. |
But the nicest one is our professor. |
Но самый приятный - это наш Учитель. |
This is our professor's diary... which he wrote about Nora with affection. |
Это дневник, который Учитель с любовью посвятил Норе. |
There was hardly a day that our poor overworked professor didn't have to beat me. |
Не проходило и дня, чтобы наш бедный учитель не порол меня. |
The professor would like to see you, Madame. |
Учитель хотел бы видеть вас, мадам. |
Mr. professor, we had a protest to be able... |
Г-н учитель, мы выступаем за... |
Mr. professor, I put your things in the hat. |
Синьор учитель, я положил Ваши вещи в шляпу. |
Don't worry, The professor is talking to them. |
Не волнуйся, учитель говорит с ними. |
An excellent professor, respected by everyone. |
Хмм, он отличный, всеми уважаемый учитель. |
Picture this, a history professor doing a disaster. |
Учитель истории, проводит расчеты - просто катастрофа. |
Our new psychology of business professor is Colin, the guy from last night. |
Наш новый учитель психологии бизнеса - Колин, парень с прошлой ночи. |
What the hell do you want professor? |
Какого черта тебе надо, учитель? |
You know why you're my second favorite professor of all time? |
Вы знаете почему вы мой второй любимый учитель за все время? |
As you remember dear viewers, in a recent issue we informed you about a rocket built in the courtyard of his house by a provincial professor. |
Как Вы помните дорогие зрители, в недавнем нашем выпуске мы сообщали о космическом корабле, который построил во дворе своего дома один сельский учитель. |
The professor stopped making people in cosmos? |
Учитель собирался создавать человекоподобных в космосе? |
My dear professor, why do you talk about a crime? |
Мой дорогой учитель, почему вы говорите о преступлении? |
Who wants to see the ladders professor go higher? |
Кто хочет увидеть, как учитель Лестниц залезет повыше? |
That professor had no business talking about passion |
А главное, учитель не понимал их смысл. |