| Do you want the professor To recommend you for the grant or not? | Ты хочешь, чтобы профессор рекомендовал тебя для получения гранта, или нет? |
| All we got so far is a professor that we know likes convicts, and ten keys of unclaimed heroin. | Всё, что у нас есть - это профессор, которому, как мы знаем, нравятся осуждённые и 10 кг невостребованного героина. |
| In med school, my head-shrink professor took us to the mall, And asked us to point out people we thought were mentally ill. | В университете мой профессор психологии повёл нас в торговый центр и спросил, кто из людей нам кажется психически больным. |
| The professor from "Gilligan's Island"? | Профессор из "Острова Гиллигана"? |
| Because he's a white poetry professor? | Потому что он белый профессор искусств? |
| Well, I'm sorry, are you a professor of Kilgravism? | Прости, ты что, профессор килгрейвоведения? |
| Isn't another professor supposed to come with us? | А разве к нам не должен присоединиться еще один профессор? |
| Which part of "I'm a poetry professor" | Какую часть из "Я профессор поэзии" |
| You are a professor of logic? | А ты кто такой? Профессор логики? |
| I don't want anyone to get talked out of believing in him just because some professor thinks they should. | Я не хочу, чтобы люди отказывались от веры в Него только потому, что какой-то профессор заставляет их это делать. |
| The professor must have said the scar won't be visible. | Профессор говорил вам, что шов будет почти незаметен? |
| But you are not a college professor, and I'm definitely not a librarian. | Но ты не профессор в колледже а я уж точно не библиотекарь. |
| professor told me, it's BER. | Теракт... профессор сказал, что это Бранденбург. |
| That professor, your dog attack, the taxi... nothing to do with me. | Тот профессор, ваша собака, такси... не имеют со мной ничего общего. |
| So what happened when the professor left the room? | Что же происходило, когда профессор покидал комнату? |
| You think the professor and Miss Franklin were researching syphilis as well as sleeping sickness? | Ты думаешь, профессор и мисс Франклин исследовали сифилис параллельно с сонной болезнью? |
| What I'm asking is why would a maths professor have his military records classified? | То, что я спрашиваю, зачем профессор математики что его военные документы объявление? |
| We're playing cat and mouse, the professor and I. Cloak and dagger. | Мы играем в кошки-мышки, профессор и я. Плащ и кинжал. |
| Tom and I had a professor at Duke who couldn't stand me. | В Университете Дьюка у нас с Томом был профессор, на дух меня не переносивший. |
| Did you set the fire That destroyed your lab, professor whitton? | ы устроили пожар, который уничтожил вашу лабораторию, профессор иттон? |
| The professor would like you to speak a little quieter, OK? | Профессор просит вас говорить немного потише, хорошо? |
| How do we get it to stop, professor? | Как нам это остановить, профессор? |
| Dr. Conrad Jennings, professor of Biomedical Engineering, University of Leeds, | Доктор Дженнингс, профессор биоинженерии, из Университета Лидса. |
| professor, would you mind terribly If I audit your class this morning? | профессор, не будете возражать если я проконтролирую ваше утреннее занятие? |
| After meeting her and driving home in my car, I thought, I'm an MIT professor. | После встречи с ней я ехал домой на машине и думал: «Я - профессор в MIT. |