| Anything you say, Professor Chambers. | Все, что скажешь, профессор Чемберс. |
| it's an honor, Professor Nash. | Это было бы для меня честью, профессор Нэш. |
| Professor, where I come from, that's common knowledge. | Профессор, там, откуда я родом, это лишь общие знания. |
| You should get some rest, Professor, there's still another room free. | Вам надо бы отдохнуть, профессор, в доме ещё есть свободная комната. |
| I'm reminded of what Professor Lawrence said... | Я вспоминаю, что сказал профессор Лоуренс... |
| I envy your calm, Professor. | Я завидую вашему спокойствию, профессор. |
| Professor, the Mona Lisa is right over here. | Профессор, "Мона Лиза" находится здесь. |
| Professor Gribben oversees the heart and lung unit here. | Профессор Гриббен проводит обследования сердца и легких здесь. |
| Because, Professor Russell, the world is made up of facts, not things. | Потому что, профессор Рассел, мир состоит из фактов, а не предметов. |
| Professor Stahlman would never permit it. | Профессор Столмэн никогда не позволит этого. |
| So this wouldn't have been a quiet death, Professor. | Так что это не была бы тихая смерть, профессор. |
| I need Professor Dalton to attend a crime scene now. | Мне нужен профессор Далтон на месте преступления сейчас же. |
| This isn't about the literature, Professor. | Речь идет не о литературе, профессор. |
| The Professor gave all his funds to the two villains who had stolen the stamps for him. | Профессор отдал своё состояние обоим мошенникам, чтобы те украли... для него марки. |
| This isn't the ivory tower, Professor. | Это не башня из слоновой кости, Профессор. |
| We're on our way, Professor. | Мы уже в пути, Профессор. |
| Well, actually, I did most of the physical work and Professor was there for emotional support. | Ну, в общем, я проделал большую часть физической работы и Профессор был эмоциональной поддержкой. |
| Professor Proton, it's an honor to meet you. | Профессор Протон, для меня это большая честь. |
| I don't like Professor Kreuzkamm. | А мне не нравится профессор Кройцкам. |
| Seriously, Professor Bennett, he covers this whole book in his lectures. | Серьёзно, всё, что есть в этой книге, профессор Беннетт даёт на лекциях. |
| Professor Arkoun will not be joining us. | Профессор Аркун к нам не присоединится. |
| Professor Kenigsmark told me that I can call you in an emergency situation. | Профессор Кенигсмарк сказал, что я могу обратиться к вам в сложной ситуации. |
| Professor, Grujic wants to see you. | Профессор, Груич хочет вас видеть. |
| "Professor Whiskers RIP" all lowercase. | Профессор Вискерс , все маленькими буквами. |
| And Professor Cilliers was very kind and talked me through it. | Профессор Сильерс был очень добр и рассказал мне об этом. |