| Mr. Wen Hai, Inchcape Professor of Economics, Senior Deputy Director, China Center for Economic Research, Peking University | Г-н Вэн Хай, профессор экономики, первый заместитель директора Китайского центра экономических исследований Пекинского университета |
| Raluca Besteliu Professor, Head of the Department of International Law, University of Bucharest | Ралука Бестелиу Профессор, декан факультета международного права, Бухарестский университет |
| Mr. Julio Faundez, Professor of Law, University of Warwick, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, introduced his background document. | Г-н Хулио Фондез, профессор права, Уорвикский университет, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, представил свой справочный документ. |
| Mr. Peter Mihalyi, Professor, Budapest, Hungary | г-н Петер Михальи, профессор, Будапешт |
| Professor of diplomatic law, School of International Studies | Профессор дипломатического права в Школе международных наук |
| Professor, Department of Social Work, Tallinn University of Educational Sciences | Профессор, факультет социальной работы Таллинского педагогического университета |
| Professor Gunaratna also stressed that conflicts were the primary source of terrorism and it was important for the United Nations to make every effort to resolve long-lasting conflicts. | Кроме того, профессор Гунаратна подчеркнул, что основным источником терроризма являются конфликты и что Организации Объединенных Наций нужно принимать все меры по урегулированию затянувшихся конфликтов. |
| Moderator: Professor Michael Doyle (Columbia University) | профессор Майкл Доул (Колумбийский университет) |
| Mr. Martti Koskenniemi, Professor at the University of Helsinki; | г-н Мартти Коскенниеми, профессор Хельсинкского университета; |
| Professor de Marco was elected President of Malta in 1999, and also held the titles of Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs. | В 1999 году профессор де Марко был избран президентом Мальты; он также занимал посты заместителя премьер-министра и министра иностранных дел. |
| During his tenure, Professor De Marco introduced several bills in the House of Representatives intended to incorporate important conventions, including the European Convention on Human Rights, into domestic law. | Находясь на своей должности, профессор де Марко внес ряд законопроектов в Палату представителей с целью инкорпорировать в национальное право важные конвенции, включая Европейскую конвенцию о правах человека. |
| Research Professor and Deputy Chairperson for Social Sciences and | Профессор, заместитель председателя по общественным наукам |
| Mr. Wim Vanhaverbeke, Professor of Strategy and Organization, University of Hasselt, Belgium | г-н Вим Ванхавербеке, профессор кафедры стратегии и организации Хассельтского университета, Бельгия |
| Alan Heston, Professor, Centre for International Comparison, University of Pennsylvania | Алан Хестон, профессор, Центр международных сопоставлений, Университет Пенсильвании |
| Deputy director at the Norwegian Institute of Public Health, (Director of Division of forensic toxicology and drug abuse); Professor of Medicine (University of Oslo). | Заместитель директора Норвежского института общественного здравоохранения (директор Отделения судебно-медицинской токсикологии и наркологии); профессор медицины (Ословский университет). |
| Professor of Tax Law, Graduate School of Business, Tsukuba University | Профессор налогового права, Высшая школа бизнеса, Цукубский университет |
| Lourdes Arizpe (Mexico), Professor, Regional Centre for Multidisciplinary Research, National University of Mexico | Лурдес Ариспе (Мексика) , профессор Регионального центра многодисциплинарных исследований Национального университета Мексики |
| Sakiko Fukuda-Parr (Japan), Professor of International Affairs, The New School | Сакико Фукуда-Парр (Япония), профессор международных отношений, Новая школа |
| Professor Gelase Mutahaba, referring to the Tanzanian situation, asserts that | Касаясь положения в Танзании, профессор Геласе Мутахаба утверждает, что |
| Mr. Roger Strange, Professor, University of Sussex | г-н Роджер Стрейндж, профессор, Суссекский университет |
| Mr. Rajneesh Narula, Professor of International Business, University of Reading | г-н Раджниш Нарула, профессор международного бизнеса, Университет Ридинга |
| Malik Hussein Hamid, Professor of Law and Economics | Малик Хусейн Хамид, профессор права и экономики |
| Dr. Stephen Marks, Professor, Harvard School of Public Health, Boston, United States of America | Д-р Стивен Маркс, профессор, Гарвардская школа общественного здравоохранения, Бостон, Соединенные Штаты Америки |
| Mr. Hourik Hayrbedian, Professor, Department of Economics, American University of Beirut | Г-н Хурик Хайрбедиан, профессор, кафедра экономики, Американский университет Бейрута |
| Mr. Roger Simnett, Professor, School of Accounting, University of New South Wales, Australia | Г-н Роджер Симнетт, профессор Школы бухгалтерского учета, Университет Нового Южного Уэльса, Австралия |