| One's a marketing director in Connecticut, there's a nurse in Spanish Harlem, and a Rutgers professor. | Один - коммерческий директор в Коннектикуте, есть еще медсестра в Испанском Гарлеме, и профессор в университете Ратгерс. |
| Roger Scruton, today professor of philosophy in a college, viewed it all with deep suspicion. | Роджер Скрутон, профессор философии в настояшее время, относился к ней с большим подозрением. |
| They were lead by Timothy Leary, the former Harvard psychology professor, fired for giving LSD to his students. | Группу возглавил Тимоти Лири, бывший ведуший профессор психологии из Гарварда, уволенный за то, что давал ЛСД своим студентам. |
| The professor hasn't even been there. | Профессор даже ни разу не был там. |
| He knew the professor didn't believe him, so he asked me to bring these photos. | Он знал, что профессор не поверил ему, поэтому попросил меня привезти эти фото. |
| The professor believes it presents a valuable opportunity to watch them "interact". | Профессор думает, что это предоставляет прекрасную возможность понаблюдать за их "взаимодействием". |
| I enjoyed your testimony, professor. | Мне очень понравилась ваша речь, профессор. |
| My fiancé's a professor at Chelsea University. | Мой жених - профессор в университете Челси. |
| I had a professor in law school who'd say: Don't ever let a case beat you down. | У меня в институте есть профессор, который говорит: «Не позволяй обстоятельствам побеждать тебя. |
| Some eccentric professor... in some top-secret lab somewhere. | Какой-нибудь эксцентричный профессор... где-нибудь в какой-нибудь сверхсекретной лаборатории. |
| I'm an professor of English literature at boston university. | Я профессор английской литературы в Бостонском университете. |
| The professor took us to museums and shows us all kind of devices. | Профессор водил нас в музей и рассказывал о космическом аппарате и оборудовании. |
| His name is Lester Hamilton - a biology professor at Hudson university. | Его зовут Лестер Гамильтон, профессор биологии в университете Хадсона. |
| The professor showed me these dolls, rising from bed, then began to tell me some nonsense... | Профессор показывал мне этих кукол, встающих с кроватей, потом начал мне рассказывать какие-то бредни... |
| I had a professor who wanted to hire me. | Мне тоже предлагал работу один профессор. |
| I'm afraid so, professor. | Боюсь, что именно так, профессор. |
| I'm afraid so, professor. | Боюсь, что да, профессор. |
| Look, professor... you and I both saw what Jeremiah did in the cave. | Видите ли, профессор... мы вдвоем видели то, что Джереми сделал в пещере. |
| Jeremiah doesn't exist anymore, professor. | Джереми уже не существует, профессор. |
| The producer formally asked for an interview for the film about Saudek but the director of the National Gallery, professor Milan Knizak, refused. | Продюссер официально попросил интервью для фильма о Саудеке но директор Национальной галереи, профессор Милан Книзак, отказался. |
| Ex-philosophy professor and founder of The Heart of Artemis. | Бывший профессор философии и основатель "Сердца Артемиды". |
| If professor is making passes at you, you better use it. | Если профессор клеится к тебе, лучше воспользоваться этим. |
| That was what professor was expecting. | Это было то, чего ожидал профессор. |
| Now I like the way you are thinking, professor. | Вот теперь мне нравится ход ваших мыслей, профессор. |
| I work from three o'clock, and professor wanted to see me. | Я работаю с трёх, и профессор хотел меня видеть. |