| Ladies and gentleman, Professor Yuri Gradenko. | Дамы и господа, профессор Юрий Граденко. |
| This was Professor Cluj and his wife. | Там спали профессор Клуш и его жена. |
| Professor Stein, tell us about your book, "Life Beyond Wife". | Профессор Стаин, расскажите нам о своей книге, "Жизнь вне замужества". |
| We'll see ourselves out, Professor. | Не беспокойтесь, профессор, мы знаем дорогу. |
| Listen, Professor, I know how you feel. | Послушайте, профессор, я вас прекрасно понимаю. |
| The Professor should know he's a crook. | Если он мошенник, то профессор должен это знать. |
| Wait, Professor, I'm sorry. | Нет-нет, профессор, минутку, извините. |
| The Professor doesn't want distractions. | Профессор не хочет, чтобы его отвлекали. |
| I need a decision, Professor. | Все равно нужно что-то решать, профессор... |
| Professor, be nice and open up. | Профессор, будьте любезны, откройте. |
| Strange, I thought you were a science Professor when we first met. | Странно. Я думал, что вы профессор естественных наук. |
| Did you sleep here all night, Professor? | Вы что, всю ночь здесь провели, профессор? |
| I have to tell you something, Professor. | Я должен сказать вам кое-что, профессор. |
| The Professor thinks I should change my life. | Профессор говорит, что мне нужно поменять образ жизни. |
| Mind you, Professor, he doesn't come cheap. | Предупреждаю, профессор: сначала это будет довольно дорого. |
| Professor, tell your son not to drive too fast. | Профессор, посоветуйте своему сыну не гнать, как сумасшедшему. |
| The Professor says Konrad left by car. | Профессор говорит, что Конрад уехал на машине. |
| Really, Professor, your solitude is over. | Видите ли, профессор, ваше одиночество закончилось. |
| Professor Keating, I have a question about this photo from the crime scene of the mansion. | Профессор Китинг, у меня есть вопрос об этом фото с места преступления в поместье. |
| I understand you and Professor Willard were close when you were younger. | Я так понимаю, вы и Профессор Вилард, были очень близки в молодые годы. |
| But Professor Peach worked it out. | Но об этом прознал профессор Пич. |
| Miss Chandrakala feared that the Professor had unearthed your secret. | Мисс Чандракала опасалась, что профессор раскрыл вашу тайну. |
| You better hope you're right, Professor. | Лучше бы вам оказаться правым, профессор. |
| Don't patronise me, Professor, I... I only want to learn. | Не ругайте меня, профессор, я просто хочу научиться. |
| Disseration advised by Professor Anton Grubitz. | Консультант диссертации - профессор Антон Грубиц. |