| And as for you... Professor, this is a police investigation. | А что касается вас... профессор, это полицейское расследование. |
| Professor Bernard Carr was a graduate student of Hawking's, and became his close colleague. | Профессор Бернард Карр был аспирантом Хокинга и стал его близким коллегой. |
| Let us know when you've finished, Professor Keller. | Сообщите нам, как закончите, профессор Келлер. |
| Hello. I am still standing, Professor Van Helsing. | Я все еще стою, профессор Ван Хельсинг. |
| I've been looking forward to it, Professor Mason. | Я с нетерпением ждал этого, профессор Мэйсон. |
| Professor, give me the engine back and I'll try and sort things out for you. | Профессор, верните локомотив и я постараюсь облегчить вашу участь. |
| I'm the Professor, and he's Pepe. | Я профессор, а это Пепе. |
| Professor? - We have to get to the lab right away. | Профессор, вы немедленно должны идти в лабораторию. |
| Professor Simpson, I need to talk to you about my office hours today. | Профессор Симпсон, мне нужно поговорить с вами насчет сегодняшних занятий. |
| I have let you down before, Professor. | Когда-то я подвел вас, профессор. |
| We're trying to figure out how the Professor disappeared. | Мы пытаемся понять, как исчез профессор. |
| I've heard a lot about you, Professor Mason. | Я наслышана о вас, профессор Мэйсон. |
| There will always be evil in this world, Professor. | В мире всегда будет зло, профессор. |
| In the red shirt - this is Professor Hachikian. | В красной рубашке - это профессор Хачикян. |
| Professor Mercer will honor the terms of the postnup regarding child support and alimony. | Профессор Мерсер с почтением примет условия, касательно поддержки ребенка и алиментов. |
| Professor Luigi Fontana is about to call with my final results. | Профессор Луиджи Фонтана собирается сообщить мне результаты анализов. |
| It's Professor Plum in the conservatory, with a candlestick. | Это профессор Слива в оранжерее, подсвечником. |
| Professor warden, you keep trying to get to that computer. | Профессор Уорден, вы по-прежнему пытаетесь добраться до компьютера. |
| We're aware of that, Professor Smith. | Это все понятно, профессор Смит. |
| Maybe we're not the only ones after this Professor. | Может, не только нам нужен этот профессор. |
| Earlier today, Professor Moody placed the Triwizard Cup deep within the maze. | Сёгодня утром профессор Грюм спрятал Кубок Трёх Волшёбников в глубине лабиринта. |
| I must insist, Professor, that you keep these fish stories to yourself. | Вынужден просить вас, профессор, держать свои небылицы при себе. |
| You have a great deal to learn, Professor. | Вам многое предстоит узнать, профессор. |
| There's one thing you ought to know, Professor. | Вы должны кое-что знать, профессор. |
| Professor Willowbrook, thank you for coming on such short notice. | Профессор Уиллоубрук, спасибо, что пришли так быстро... |