| Mr. Zhanat SYZDYKOV, Professor of Accounting, KIMEP University, Kazakhstan | Г-н Джанат СЫДЖЫКОВ, профессор бухгалтерского учета, Институт КИМЭП, Казахстан |
| Honorary Professor at various Latin American universities | Почетный профессор нескольких университетов стран Латинской Америки |
| If not Professor Gates, then who? | Если не профессор Гейтс, то кто? |
| Professor Wynter is a widely respected leader in the Caribbean region, and his work has had a significant impact at both the national and global levels. | Профессор Уинтер пользуется всеобщим уважением в Карибском регионе, а его работа имела важные последствия как на национальном, так и на глобальном уровнях. |
| Present position: Professor XII, Geology and Mineral Economics | Занимаемая ныне должность: профессор, геология и экономика полезных ископаемых |
| Professor Pierre-Marie Dupuy observed in this connection: | Профессор Пьер-Мари Дюпюи заметил в этой связи: |
| President, Maritime Arbitration Commission; Professor, Moscow | Председатель, Морская арбитражная комиссия; профессор, Москва |
| Professor, Rotterdam; Attorney, Amsterdam | Профессор, Роттердам; адвокат, Амстердам |
| Mr. Erkko Autio, Professor, Institute of Strategy and International Business, TKKK, Espoo, Finland | г-н Эркко Аутио, профессор, Институт стратегии и международного бизнеса, ТККК, Эспо, Финляндия |
| Mr. Kenneth Vandevelde, Professor of Law, Former Dean, Thomas Jefferson School | Г-н Кеннет Вандевелде, профессор права, бывший декан, Юридическая школа Томаса Джефферсона, Соединенные Штаты |
| Since 1994: Professor of Law and Chair, Human Rights Centre, University of Essex | с 1994 года: Профессор права и доцент, Центр по правам человека, Эссекский университет |
| As Columbia University Professor Oliver Lissitzyn said some time ago, | Как сказал некоторое время тому назад профессор Колумбийского университета Оливер Лисицын, |
| It should also be noted that Professor Zielińska promotes and applies in practice the principle of gender mainstreaming in her teaching at Warsaw University. | Следует отметить также, что профессор Зелиньска пропагандирует и применяет на практике принцип актуализации гендерной проблематики в своей преподавательской деятельности в Варшавском университете. |
| Mr. Zsolt Kovàcs, Professor of Wood Science, West-Hungarian University, Hungary | Г-н Жольт Ковац, профессор, кафедра древесиноведения, Западновенгерский университет, Венгрия |
| Professor Edward Luck School of International and Public Affairs, Columbia University | Профессор Эдвард Лак Школа по изучению международных и государственных дел, Колумбийский университет |
| Professor of international law and President of Jinane University Human Rights Centre, Tripoli, Lebanon | Профессор международного права и председатель Центра по правам человека в университете "Джинан", Триполи, Ливан |
| Professor of diplomatic law, practice, diplomacy and international organizations, Diplomatic Academy of Ecuador | Профессор по вопросам дипломатического права, практической дипломатии и международным организациям, Дипломатическая академия Эквадора |
| Professor in the Department of Social Work | Профессор факультета социальной работы Таллинского педагогического университета |
| Prof. Jeffrey Sachs, Director of the Earth Institute and Professor of Health Policy and Management, Columbia University | Проф. Джеффри Сакс, директор Института Земли и профессор по вопросам политики и управления в области здравоохранения Колумбийского университета |
| Professor Lewis is a barrister at Old Square Chambers, a leading set of chambers in employment law in the United Kingdom. | Профессор Льюис является барристером в «Оулд сквар чамберс», ведущей коллегии по вопросам трудового права в Соединенном Королевстве. |
| Professor of Law, Georgetown University Law Center, 1991 - present | С 1991 года по настоящее время: профессор права, юридический центр Джорджтаунского университета |
| Previously, Professor of Law, Cairo University | прежде - профессор права в Каирском университете. |
| In 2003 - 2004, men continued to outnumber women at the higher teaching posts such as Professor and Senior Lecturer. | В 2003/04 году на высших преподавательских должностях, таких как профессор и старший лектор, число мужчин по-прежнему превышало число женщин. |
| Professor Kinderlerer provided an overview of two court cases which illustrate some of the difficulties regarding access to justice in connection with GMOs. | Профессор Киндерлерер в общих чертах охарактеризовал два судебных дела, наглядно иллюстрирующих некоторые из трудностей, связанных с получением доступа к правосудию в связи с ГИО. |
| Ms. Graciela Chichilnisky, UNESCO Professor and Director, Columbia Consortium for Risk Management, Columbia University | г-жа Грациела Чичилниски, профессор ЮНЕСКО и Директор Колумбийского консорциума по управлению рисками, Колумбийский университет |