| Professor Joseph Stiglitz responded to the comments made and questions posed. | Профессор Джозеф Стиглитс ответил на замечания и вопросы. |
| Professor Sir Hilary Beckles was invited to give the keynote address at the tenth session of the Working Group. | Профессор сэр Хилари Беклз был приглашен сделать основное выступление на десятой сессии Рабочей группы. |
| Responding to queries from the participants, Professor Macrory highlighted the importance of timeliness of the process in environmental cases. | Отвечая на вопросы участников, профессор Макрори отметил важность обеспечения своевременности судебного процесса по экологическим делам. |
| Recently, Professor McCallum was re-elected to the Committee for a 4-year term. | Недавно профессор Маккаллум был переизбран в Комитет на четырехгодичный срок. |
| Professor Shiller said that the Committee should consider ways of renewing the world economy after the financial crisis. | Профессор Шиллер говорит, что Комитету следует изучить пути обновления мировой экономики после финансового кризиса. |
| Professor Ogwu has contributed significantly to the cause of disarmament and proliferation. | Профессор Огву вносит значительный вклад в дело разоружения и нераспространения. |
| Professor R. H. acted as an agent of the State party. | Профессор Р.Х. выступал в качестве представителя государства-участника. |
| Professor in the Political Science Department, University of Campinas. | Профессор, факультет политических наук Кампинасского университета. |
| Honorary Professor of the University of Buenos Aires, Faculty of Law and Social Science, Buenos Aires. | Почетный профессор Университета Буэнос-Айреса, факультет права и общественных наук, Буэнос-Айрес. |
| Paul Jakus is a Professor in the Department of Economics at Utah State University. | Пол Джейкус - профессор факультета экономики в Университете штата Юта. |
| Professor and Director, Centre for Environment and Development, University of the West Indies, Jamaica. | Профессор, директор Центра окружающей среды и развития Университета Вест-Индии (Ямайка). |
| Professor in Economics, Department of Economics, Finance and Statistics, University of Perugia. | Профессор на факультете экономики, финансов и статистики Перугийского университета. |
| Professor Tim McCormack of the Faculty of Law, University of Melbourne, Australia, has offered to undertake the required analysis. | Требуемый анализ вызвался провести профессор Юридического факультета Мельбурнского университета, Австралия, Тим Маккормак. |
| I'm sorry, but the Professor said no painkillers. | Извини, но профессор сказал никаких болеутоляющих. |
| Now, Professor Murray was engaged as an economist. | Профессор Маррей привлекался в качестве экономиста. |
| The defendant- Professor Graham Murray, AM... is a brilliant economist. | Обвиняемый, профессор Грэм Маррей - блестящий экономист. |
| Professor Carlson hasn't sent it over yet. | Профессор Карлсон его пока не отправил. |
| You know, you've been going about this all wrong, Professor. | Просто Вы неправильно подошли к делу, профессор. |
| I'd like to talk to you too Professor. | Мне с вами тоже, профессор. |
| Professor Nevins is holding his annual history department mixer tomorrow. | Профессор Невинс проводит завтра свой ежегодный исторический кружок. |
| Excuse me, Professor Schmidt, if not understood correctly. | Профессор, Шмидт, я не совсем понимаю. |
| You're not a Professor, Mr King. | Вы не профессор, мистер Кинг. |
| The Professor and Weaver have been gone for a long time. | Профессор и Уивер ушли уже очень давно. |
| You are Professor Andre, right? - Yes. | Прошу у вас прощения, профессор. |
| I'm not that easily manipulated, Professor. | Я не настолько наивен, Профессор. |