Перевод professor с английского на русский

You must be enjoying your day job, professor.

Тебе, видно, по душе твоя дневная работа, профессор.

You know I never, professor.

Вы знаете, я ни за что, профессор.

See, this is what my psych professor calls projecting.

Видишь, вот это то, что мой профессор по психологии называет проецированием.

In years 1918-1920 professor in Simferopol.

В 1918-1920 годах профессор Таврического университета в Симферополе.

So the professor tried his cb.

Так что профессор решил пустить в ход радио.

Speaking as a university professor, he could say confidently that the Guide to Practice would be of immense value to academics.

Выступая как преподаватель университета, он может уверенно сказать, что Руководство по практике будет иметь огромную ценность для ученых.

I had exams and a professor who won't reschedule for anyone or anything.

Я сдавала экзамен, а преподаватель не меняет назначенную дату из-за кого-то или чего-то.

I'm married and your professor.

Я женат и я твой преподаватель.

I'm a professor, you're a student.

Я преподаватель, а ты студент.

Only that he's the attending professor at the Historical Society.

Только то, что он преподаватель из исторического сообщества.

In the next years such well-known scientists as Professor F.A.

В последующие годы на кафедре преподавали такие известные ученые, как проф.

Professor Sorensen discussed the drafting guidelines for the Convention with the participants.

Проф. Соренсен обсудил с участниками совещания принципиальные направления работы по составлению доклада в рамках Конвенции.

From the moment of the foundation of the Kiev clinical institute the course of dermatovenereology was taught by Professor O.G.

С момента основания Киевского клинического института курс дерматовенерологии преподавал проф.

Professor Borel underscored the need to provide parliaments with the necessary technical and substantive support.

Проф. Борель подчеркнул необходимость обеспечить парламентам необходимую техническую и основную помощь.

Let me introduce Professor Mactilburgh who runs the center.

Позвольте представить проф. Мактилбург руководитель центра.

The professor said your subject was beautiful.

Учитель сказал, что твоя тема была прекрасная.

The professor was immediately taken to hospital.

Учитель сразу же был доставлен в больницу.

I believe that the professor was flying the rocket.

Думаю, что учитель уже летал на этом космическом корабле.

The professor studies a lot, is a scholar.

Учитель проводил много исследований, был хорошо эрудирован.

He works as a professor at the Academy, specializing in acting.

イッコ) - учитель в академии, специализируется на проклятиях.

And my husband Reg is a professor of architecture.

А мой муж Реж преподавал архитектуру.

Between 1993 and 1997 Zürcher was an affiliate professor of social history of the Middle East at the University of Amsterdam.

В 1993-1997 годах Цюрхер преподавал социальную историю Ближнего Востока в Амстердамском университете.

A Columbia University professor taught her history, arithmetic, and chemistry.

Профессор Колумбийского университета преподавал её историю, арифметику, химию.

I was a physics professor at Cornell. Tenured.

Я, я преподавал физику в Корнельском университете.

From 1948 until 1963 Yudin was a professor at the Moscow Conservatory.

С 1948 по 1963 год С. П. Юдин преподавал в Московской консерватории.

What exactly are we doing here, Professor Tripp?

ј что мы тогда тут собственно делаем... ѕрофессор рипп?

Their gratitude is the last thing I need now, Professor.

ѕрофессор... аша благодарность мне нужна меньше всего.

Seems to me that those are the hallucinations, the Professor spoke about.

ажетс€, это те галлюцинации, о которых говорил ѕрофессор.

Professor Miller, what is your current prognosis?

ѕрофессор ћиллер, каков ваш текущий прогноз?

Professor Miller, I am granting a court order allowing your procedure to go forward.

ѕрофессор ћиллер, суд постановил разрешить дать ход вашей процедуре.

There was a sense that one had that this was someone who could snap. - Hugh Wilson Adelphi University professor In late 1990, Ferguson transferred to Adelphi University in Garden City, where he majored in business administration.

There was a sense that one had that this was someone who could snap. -Hugh Wilson Adelphi University professor - В конце 1990 года Фергюсон перевёлся в университет Аделфи в Гарден-сити, где обучался управлению бизнесом.

In 1956, he was appointed the Louis M. Rabinowitz Professor of Semitic Languages at Yale.

В 1956 году назначен профессором семитских языков (англ. Louis M. Rabinowitz professor of Semitic languages) в Йельском университете.

He featured on Professor Green's single "Little Secrets", which was released in December 2014.

Он также работал вместе с Professor Green над его синглом «Little Secrets», который вышел в декабре 2014 года.

In the mid-1990s he also worked with Mad Professor, releasing the albums Life Is For Living and Roots and Branches.

В середине 1990-х он также работал с Mad Professor, выпустив Life Is For Living and Roots and Branches.

That's where he met Large Professor, Neek The Exotic and Mic Geronimo.

Там он впервые встретился с Large Professor, Neek The Exotic и Mic Geronimo.

He is also an adjunct professor with the Centre for Applied Cryptographic Research at the University of Waterloo.

Также он адъюнкт-профессор в Centre for Applied Cryptographic Research в Университете Ватерлоо.

Fellows are distributed into teams of six to eight members, each team including several fellows, an adjunct Japanese professor, a visiting scholar and a UNU faculty member.

Стипендиаты разбиваются на группы из 6-8 человек, причем в состав каждой группы входят несколько стипендиатов, один японский адъюнкт-профессор, приглашенный ученый и преподаватель УООН.

Yes, adjunct Professor Paul Friedman, which, as you can see, engenders a great deal of respect from the students.

Да, адъюнкт-профессор. Пол Фридман, который, как вы видите, пользуется большим уважением среди студентов.

Adjunct Professor of International Relations Columbia University Ukrainian Studies Program.

Адъюнкт-профессор международных отношений Колумбийского университета по программе украинский исследований.

Adjunct Professor of Law, Howard University Law School, Washington, D.C., United States, 1967-1969 (international business transactions).

Адъюнкт-профессор права, юридический факультет Говардского университета, Вашингтон, О.К., 1967-1969 годы (международные деловые операции).