Professor Lemay has degrees from Geneva and the Sorbonne. |
Профессор Лимэй учился в институтах Женевы и Сорбонны. |
Professor Jamie Timmons is part of an international group of scientists looking for new ways to get everyone exercising. |
Профессор Джейми Тиммонс состоит в международной научной группе, которая ищет способы заставить всех нас заниматься физкультурой. |
We know you didn't hurt Professor Stoddart. |
мы знаем, что Вы не больно Профессор Стоддарт. |
Last night, Professor Stoddart was murdered in his home. |
Прошлой ночью профессор Стоддарт был убит у себя дома. |
Professor Stoddart hired me to look at the effects of pollution and environmental toxins in apex predators. |
Профессор Стоддарт пригласил меня, чтобы взглянуть по новому на влияние загрязнения токсинами окружающей среды на сверххищников. |
We need to understand what made Liam attack Professor Stoddart. |
Мы должны понимать что заставило Лиама атака Профессор Стоддарт. |
No, turns out I'm a history Professor. |
А нет, как оказалось, я профессор истории. |
Professor McDonald and the defense lawyer tried, but Lyle told them he didn't want to relive it. |
Профессор Макдональд и адвокат защиты пытались, но Лайл сказал им, что не хочет вспоминать об этом. |
Yes, Professor, I understand. |
Да, профессор, я понимаю. |
That's what scares me, Professor. |
Вот что пугает меня, профессор. |
Your wife came to find you Professor, I have been entertaining her. |
Ваша жена пришла к Вам, профессор, я её развлекал. |
Look, Professor Honeywell is hysterical. |
Слушайте, профессор Ханивелл просто истерик. |
What I do want, Professor... is your expertise. |
Что я хочу, профессор, так это ваши знания и опыт. |
Let me tell you something about this family you've joined, Professor. |
Я расскажу вам о семье, частью которой вы стали, профессор. |
You know, Professor Hurst thinks Lip's a genius. |
Знаешь, профессор Хёрст считает, что Лип - гений. |
Professor Vickers ascends the main Sorbonne stairs ten minutes before giving the opening lecture at a major conference on negative anthropology. |
Профессор Викер поднимается по главной лестнице Сорбонны, 10 минутами раньше завершив вступительную лекцию на крупной конференции по антропологии. |
As Professor Vickers enters his former residence, now occupied by Tania, his mistress. |
А профессор Викер входит в свою нынешнюю резиденцию, В которой сейчас живет Таня, его жена. |
This is Professor Vickers, I told you about him. |
Это профессор Викер, я тебе рассказывала о нем. |
Professor, a quick word, please. |
Профессор, на пару слов, пожалуйста. |
Professor, go ahead, find a safe spot. |
Профессор, бегите вперед, найдите безопасное место. |
All you need is aluminum, rust, and lots of love, Professor Mason. |
Все. что нужно, это алюминий, ржавчина и куча любви, профессор Мейсон. |
I'm going to stand guard at Lucy's grave, as the Professor suggested. |
Сегодня ночью... я буду охранять могилу Люси, как просил профессор. |
[Bridie] I THINK PROFESSOR JORGENSON SHOULD OUTLINE HIS PLAN... BEFORE WE MAKE A DECISION. |
[Брайди] Полагаю, профессор Йоргенсон изложит нам свой план... до того как мы примем окончательное решение. |
Doctor, Professor always pulls them in. |
Доктор, профессор всегда их задерживает. |
Professor Faxon has been dead the whole time. |
Профессор Фэксон все это время был мертв. |