| You must be enjoying your day job, professor. | Тебе, видно, по душе твоя дневная работа, профессор. |
| You know I never, professor. | Вы знаете, я ни за что, профессор. |
| See, this is what my psych professor calls projecting. | Видишь, вот это то, что мой профессор по психологии называет проецированием. |
| In years 1918-1920 professor in Simferopol. | В 1918-1920 годах профессор Таврического университета в Симферополе. |
| So the professor tried his cb. | Так что профессор решил пустить в ход радио. |
| Well... my French professor finally asked me out. | Ну... Я... Мой профессор французского языка пригласил меня на свидание. |
| From 1919: Military academy professor, taught geography at Sofia University. | С 1919 года - профессор Военной академии, преподавал кадастровое и землемерное дело в Софийском университете. |
| Antoine Sfeir, 69, Lebanese journalist and professor. | Сфейр, Антуан (69) - ливанский и французский журналист, профессор Сорбонны. |
| The perspective was, here is this poor professor. | В её представлении, перед ней находился вот этот бедный профессор. |
| It's my old nordic-history professor. | Это мой старый профессор по истории Северных стран. |
| So my psych professor said fear is an emotion... | Мой профессор по психологии утверждал, что страх - это эмоция... |
| He understood that the professor was currently living abroad. | Насколько он понимает, профессор в настоящее время проживает за границей. |
| I'm not looking at Debra's middle-aged professor. | Нет, это не профессор средних лет, которого ищет Дебра. |
| He helps those who help themselves, professor. | Он помогает тем, кто и сам не сидит, сложа руки, профессор. |
| Your beloved professor is not who you think he was. | Ваш любимый профессор был совсем не тем, за кого вы его принимали. |
| This special assignment my law professor gave me. | Это специальное задание, которое мне дал профессор с права. |
| I would tread very carefully if I were you, professor. | Я бы наступал очень осторожно, если бы я был вами, профессор. |
| The drugs the professor gave me really did make me stronger. | Похоже, препараты, которые профессор давала мне, действительно, сделали меня сильнее. |
| A professor from the University of Bamberg, presented the two-tier enforcement system for companies in Germany. | Профессор Университета Бамберга рассказала о двухступенчатой системе обеспечения соблюдения требований компаниями в Германии. |
| The professor scolded John for skipping class. | Профессор вызвал Джона на ковёр за пропуски занятий. |
| Our professor promised to hold off on the final exam for another week. | Наш профессор пообещал повременить с заключительным экзаменом ещё неделю. |
| We all took it for granted that the professor could speak English. | Мы все принимали то, что профессор знает английский, как должное. |
| The professor spoke too fast for anyone to understand him. | Профессор говорил слишком быстро, чтобы кто-то мог его понять. |
| That professor is an authority on Shakespeare. | Профессор - авторитетный специалист по Шекспиру. |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | Профессор не мог понять, о чём я говорю. |