| Professor Rivers didn't strike me as the kind that plays hide and seek. | Профессор Риверс, как мне показалось, не из тех, кто любит играть в прятки. |
| I only wish the Professor were here to see it... | Хотел бы я только, чтобы Профессор была здесь, и видела всё это... |
| But you're doing vital work, Professor. | Вы делаете крайне важное дело, профессор. |
| Professor Seyetik has invited me and the senior staff to dinner on the Prometheus. | Профессор Сайтик пригласил меня и весь высший офицерский состав отобедать на "Прометее". |
| The Professor will be lecturing in thirty minutes. | Профессор начнет лекцию в ближайшие тридцать минут. |
| My husband, the Professor, has asked me to convey his apologies for detaining you for a moment. | Мой муж, Профессор лично просил меня передать его извинения, за то, что задерживает вас на минутку. |
| The Professor and I have certain privileges. | Профессор и я пользуемся некоторыми поблажками. |
| Not the Professor, he has an adoring wife and an attentive doctor. | Нет. Не Профессор, у него обожаемая жена и, более того, внимательный врач. |
| It's nice being here, Professor. | Мне так нравится тут, профессор. |
| Professor Siletsky, you amaze me. | Профессор Силецкий, вы меня удивили. |
| The dead man, Professor Murray Hawes, was a Lewis Carroll enthusiast. | Мертвый мужчина, Профессор Мюррей Хос, был одним из фанатов Льюиса Кэрролла. |
| I find that difficult to believe, Professor. | Нет. Мне сложно в это поверить, Профессор. |
| I've been asked to let you know - five minutes, Professor. | Меня попросили сообщить, что осталось пять минут, Профессор. |
| Professor Elizabeth Xander was the head of research. | Главой исследовательской команды была профессор Элизабет Ксандер. |
| Professor wants you thawed out back in moscow, but... | Профессор хочет разморозить тебя только в Москве, но... |
| Professor Norman, my name's Lucy. | Профессор Норман, меня зовут Люси. |
| Professor, can you identify our cricket? | Профессор, вы можете определить что за сверчок у нас? |
| Now's not the best time, Professor. | Сейчас не самое удобное время, Профессор. |
| Well, you know how it is, Professor. | Ну вы же знаете, как это бывает, профессор. |
| And Professor Jonas Sheir, with his five PhDs, would certainly have been qualified. | И профессор Джонас Шаир, с его пятью учеными степенями, был достаточно квалифицированным. |
| Now I have the Professor to help me find the cure, you're just competition. | Я все от вас узнала, у меня есть профессор, который поможет найти лекарство, а вы просто конкуренты. |
| Professor Mason, General Bressler, after you, please. | Профессор Мэйсон, генерал Бресслер, после вас, прошу. |
| You know, my grandmother had Alzheimer's, Professor - same problem. | Знаете, моя бабушка страдает болезнью Альцгеймера, Профессор - Та же проблема. |
| Professor, let me show you something here. | Профессор, позвольте мне показать вам что то. |
| Professor Ormond made it into the West Australian. | Профессор Ормонд был известен в Западной Австралии. |