| Your past is your past. | Прошлое - это прошлое. |
| I want the past past. | Я хочу, чтобы прошлое осталось в прошлом. |
| But what's past is past. | Но прошлое остается в прошлом |
| Because what's past is past. | Потому что прошлое в прошлом. |
| The past is the past. | Оставить прошлое в прошлом. |
| Come on, the past is the past. | Прошлое - это прошлое. |
| What is past is past. | Прошлое - это прошлое. |
| Look, the past is the past. | Прошлое - это прошлое. |
| The past is the past, Tom. | Прошлое есть прошлое, Том. |
| And the past is the past. | И прошлое есть прошлое. |
| You know, the past is the past. | Знаешь, прошлое есть прошлое. |
| The past is the past. | Прошлое - это прошлое. |
| The past belongs to the past. | Прошлое останется в прошлом. |
| The past is past, Benjamin. | Прошлое осталось в прошлом. |
| The past is the past. | Прошлое - в прошлом. |
| The past belongs to the past. | Прошлое остается в прошлом. |
| The past is the past. | Прошлое уже в прошлом. |
| The past is the past | Прошлое остается в прошлом. |
| What's past is past. | Прошлое должно оставаться в прошлом. |
| The past is the past, okay? | Прошлое осталось в прошлом? |
| This is your past, your real past. | Это твоё прошлое, невыдуманное. |
| For my dad, the past was the past. | Для отца прошлое было прошлым. |
| With it the past is never the past. | Ничто не уходит в прошлое. |
| You have a past. I have a past. | У меня есть прошлое. |
| The past is the past. | Не надо вспоминать прошлое. |