| She cares about Nick Halden, and he doesn't exist. | Ей небезразличен Ник Холден, а его не существует. |
| Especially Nick, you know, but they're all thinking it. | Особенно Ник, но они все так думают. |
| We're going to say that Nick rescued the hostage. | Мы скажем, что это Ник спас заложницу. |
| There's something I want from you, Nick. | Мне кое-что нужно от тебя, Ник. |
| It's like Nick says... investing is a risk. | Как говорит Ник, инвестирование - это риск. |
| Nick gave us a heads-up on his way out of town. | Ник убрался из города и успел предупредить нас. |
| Nick lost partial use of one of his legs. | Ник частично утратил подвижность одной ноги. |
| I'll never steer you wrong, Nick. | Я плохого не посоветую, Ник. |
| This is Jennifer and Nick, they're dear friends of mine. | Это Дженнифер и Ник, это мои лучшие друзья. |
| Nick, let's see how you got on. | Ник, давай посмотрим как ты справился. |
| Nick... You know, this is a pretty serious situation. | Ник... ты знаешь, это довольно серьезная ситуация. |
| Sorry, Nick, it won't jell. | Извини, Ник, не складывается. |
| It's rented to Nick and Toni Johnston. | Её арендуют Ник и Тони Джонстон. |
| You did get to be a magician, Nick. | Тебе нужно было стать фокусником, Ник. |
| Nick Manos is threatening to come after you and shoot you. | Ник Мэнос грозится прийти за тобой и пристрелить. |
| Heard Nick Stokes and a friend were making a mess of my scene. | Слышал, Ник Стоукс с друзьями портит мое место преступления. |
| Nick found an incendiary device, so we're looking at arson. | Ник нашел воспламеняющее устройство, так что мы расследуем поджог. |
| This is not an innocent man, Nick. | Он не невинный человек, Ник. |
| Nick, sorry I'm late, I was just... | Ник, прости за опоздание, я просто... |
| It's all very well seeing an injustice, Nick. | Это слишком очевидная несправедливость, Ник. |
| It's only all I've been wanting for the past ten years, Nick. | Это единственное чего я ждал последние десять лет, Ник. |
| Nick's waiting for you down at the Lichee Club. | Ник ждет вас в клубе Лайчи. |
| Look, I'll raise you some money, Nick. | Ник, я тебе выделю сумму. |
| I'm Nick Wasicsko. I'm running for mayor. | Я Ник Васиско, кандидат в мэры. |
| I'm Nick Wasicsko. I'd like to be your mayor. | Я Ник Васиско, хочу быть вашим мэром. |