Nick, you are not helping. |
Ник, ты совсем не помогаешь. |
Sorry to interrupt, but Nick, you have dinner with judge Desanti in 30 minutes. |
Простите, что прерываю, но Ник у тебя ужин с судьей Десенти через 30 минут. |
I'll answer all your questions, Nick. |
Я отвечу на твои вопросы, Ник. |
Nick, I have seen such wonders. |
Ник, я видела такие чудеса. |
You know, Nick, you should really talk to somebody. |
Знаешь, Ник, тебе точно стоит поговорить с кем-нибудь. |
No, Nick, you can't. |
Нет, Ник, не можешь. |
I'm 15 moves ahead of you, Nick. |
Я на 15 шагов впереди тебя, Ник. |
Nick was intensely training with his track team. |
Ник активно тренировался со своей командой по лёгкой атлетике. |
Proof positive that Nick Jenson didn't get the Adderall from his mother. |
Это доказывает, что Ник Дженсон не получал аддерол от своей матери. |
Nick is a terrific kid, but none of that matters. |
Ник необыкновенный юноша, но это не имеет значения. |
Nick did have help... Adderall. |
Ник прибегнул к помощи... аддерола. |
You know, Nick and Billy Fagan were shaking down this dry cleaner Hansen. |
Ты знаешь, Ник и Билли Феген разгромили химчистку Хэнсена. |
I know it was a business Nick was involved in. |
Я знаю что это был бизнес, в котором Ник души нечаял. |
Because Nick Carlton's been there and back and bought the T-shirt with the old hit-and-run caper. |
Потому что Ник Карлтон был там и по пути назад купил футболку со странными рисунками. |
She said she wanted Nick Carlton to do something for her. |
Она сказала, что хочет чтобы Ник сделал кое-что для нее. |
Farris and Nick Carlton, maybe they was in on it together. |
Фаррис и Ник Карлтон, может, они были в сговоре. |
Nick said he called Mrs Gaines. |
Ник попросил меня позвонить миссис Гейнс. |
Nick told Mrs Gaines that the girl was crying and making a lot of noise. |
Ник сказал миссис Гейнс, что девочка плачет и много шумит. |
Nick went on ahead, while I sorted the to-do out there. |
Ник пошел вперед, а я остался разбираться там. |
I can believe Nick Bentley took some stick. |
Я могу поверить, что Ник Бентли был таким. |
I tried CPR, but Nick was already dead by then. |
Я пытался сделать массаж сердца, но Ник был уже мертв к тому времени. |
Olivia can feel what Nick Lane is feeling. |
Оливия может чувствовать то, что чувствует Ник Лейн. |
"In the fourth inning, manager Nick Brody"was thrown out of the game for arguing a call. |
На четвертой подаче тренер Ник Броуди был удален с поля за спор с судьей. |
Nick, Captain needs to see you, now. |
Ник, капитан хочет видеть тебя, сейчас. |
No, I highly doubt that Nick felder refused to see me. |
Нет, я сильно сомневаюсь, что Ник Фелдер отказался со мной встречаться. |