| My name is nick halden. | Меня зовут Ник Холден. |
| Just like nick lane, | Так же как и Ник Лейн |
| No, nick, let him help you. | Ник, позволь ему помочь. |
| nick. Nick, make them leave. | Ник, Ник, уведи их |
| Why can't you just go to Nick and say, "Nick, I'm not ready"? | Почему бы тебе не пойти к Нику и не сказать: "Ник, я не готова"? |
| It's okay, nick. I got you. | Я держу вас, Ник. |
| This is a flash point situation, nick. | Ситуация критическая, Ник. |
| I mean, nick's cool, you know? | Ник крутой, понимаешь? |
| You-you, too, nick. | Мне... мне тоже, Ник. |
| Dr. Sloan, it's nick hanscomb. | Доктор Слоун, Ник Ханскомб. |
| How you doing, nick? | Как твои дела, Ник? |
| You're not dying, nick. | Ты не умрешь, Ник. |
| Today nick mccullers showed up. | Сегодня, Ник МакКаленд продемонстрировал это. |
| I will tell you, Nick, you're the only guy I go hunting with, you know? | Ник, вот с тобой я пойду на охоту. |
| This is about you, Nick. Okay, what do you want? | Ник, а ты что бы сделал? |
| You'd take a case like that, wouldn't you, Nick? | Возьмете ещё одно такое, а, Ник? |
| Doug, do you know Doug, do you know where Nick is? | Дуг, ты знаешь, где Ник? |
| Nick, was it like a dream or like a voice in your head? | Ник, это было как сон или как голоса у тебя в голове? |
| Well, Nick, I'm out of tears... plumb out. | Ну, Ник, я без слёз, полностью |
| I mean, when you're mayor, Nick, I expect a cushy board job, too. | Ник, когда ты станешь мэром, ты же меня тоже пристроишь? |
| You know, the night that Nick brought you over to my house... the night you went into the coma... it was raining kind of hard, and you guys were actually both, like, soaked. | Ты знаешь, в ту ночь, Ник привел тебя ко мне домой... в ночь, когда ты впала в кому. шел сильный дождь, и, вообще-то, вы оба промокли. |
| Nick, you still own a watch, don't you? | Ник, ты что, потерял часы? |
| Just watch me. Well, you don't have forever anymore, do you, Nick? | Ну, теперь то у тебя нет вечности, правда же, Ник? |
| Nick, you're terrible at lying, so what we want to do is, we want to focus on | Ник, из тебя ужасный лжец, итак, что нам нужно сделать, так это сфокусироваться на |
| Nick, if we do find Juliette, what do you want us to do? | Ник, если мы найдём Джульетту, что мы должны будем сделать? |