I love this section here, Nick. |
Мне очень нравится эта часть здесь, Ник. |
Well, Nick just left with Von and P.J. |
Ник только что ушел с Воном и Пи Джеем. |
Nick would never give me your number, so I was looking for it. |
Ник никогда не дал бы мне твой номер, и я решила его поискать. |
All right, Nick, let's go. |
Ладно, Ник, давай уже. |
Well, Nick, there is no somewhere else. |
Ну, Ник, здесь нет другого места. |
Nick is not what you'd expect. |
Ник не то, что ты ожидаешь. |
Nick, Ian needs your help. |
Ник, Иэну нужна твоя помощь. |
We don't have five minutes, Nick. |
У нас нет 5 минут, Ник. |
What Nick did for you was really brave, but right now... |
То, что Ник сделал для тебя, это очень смело, но сейчас... |
I know you killed him, Nick. |
Я знаю, что ты убил его, Ник. |
Nick, things are getting crazy around here. |
Ник, здесь все сходят с ума. |
I understand punishment all too well, Tommy, and Nick deserved to be punished. |
Я хорошо понимаю что такое наказание Томми, и Ник заслужил наказания. |
Look, we know where Nick is. |
Слушайте, мы знаем, где Ник. |
Look, Nick is down in Mexico. |
Послушай, Ник живёт в Мексике. |
So good to see you, Nick. |
Так рада тебя видеть, Ник. |
Yes, that's right, Nick. |
Да, всё верно, Ник. |
Nick something, you told me. |
Ник как-то там, вы сами сказали. |
Nick Parks tipped off customs to create a diversion. |
Ник Паркс предупредил таможню, чтобы создать диверсию. |
The speaker will be Mr. Nick Ruskin, industrial relations lawyer. |
Докладчиком будет г-н Ник Раскин, юрист, специализирующийся в области трудовых отношений в промышленности. |
The only person other than Brother Sam Eli doesn't Nick. |
Только на одного, кроме Брата Сэма... на кого не лает Илай... это Ник. |
Nick shot Sam, the man who tried to save him. |
Ник застрелил Сэма, человека, который пытался его спасти. |
I know it was Nick who shot you. |
Я знаю, тебя застрелил Ник. |
Brother Sam loved you, Nick. |
Брат Сэм любил тебя, Ник. |
I don't think Nick could have found it without me. |
Я не уверен, что Ник смог бы найти её без меня. |
Nick, I know that you're still angry. |
Ник, я знаю, что ты еще сердит. |