| Nick, when Janine was with you earlier, you were happy. | Ник, когда Жанин была с тобой раньше, Вы были счастливы. |
| Mr. Nick, there's a lady outside what wants to see you. | Мистер Ник, там одна леди снаружи хочет вас видеть. |
| All right, get your money ready, Nick. | Ну что ж, готовь деньжата, Ник. |
| Here, Nick, here's my home office address. | Вот, Ник, это адрес моего главного офиса. |
| Sorry to see you go, Nick. | Как жаль, что ты уезжаешь, Ник. |
| Now, Nick, we're all friends here. | Послушай, Ник, мы все здесь друзья. |
| Sure, I'll play with you, Nick. | Конечно, я сыграю с тобой, Ник. |
| Well, Nick the Barber can shave them a little closer than you can. | Так вот, Ник Парикмахер может накропить их поискуснее, чем вы. |
| If that cheap district attorney get too fresh... Nick the Barber give him close shave. | Если этот дешёвый окружной прокурор начнёт слишком сильно борзеть... Ник Парикмахер устроит ему тщательное бритьё. |
| Big-hearted Nick, they call me. | Добросердечный Ник - так меня называют. |
| I can't take it, Nick. | Я не могу его принять, Ник. |
| I'm all upset tonight, Nick. | Я сегодня сильно огорчена, Ник. |
| But I know it now, Nick. | Но теперь я знаю, Ник. |
| I didn't mean no harm, because I loves you, Mr. Nick. | Я не хотел навредить, потому что я вас люблю, мистер Ник. |
| Come on, Nick, let's go. | Ну всё, Ник, пошли. |
| Paul Copani, Nick Salvati, Gus Sabatoni. | Пол Копани, Ник Сальвати, Гас Сабатони. |
| I'm sorry, I thought it was a great scene, Nick. | Мне очень жаль, я думала сцена была великолепна, Ник. |
| We've got all day, Nick. | У нас есть целый день, Ник. |
| Nick, I got two movies right after yours. | Ник, у меня два фильма сразу после твоего. |
| We're ahead of schedule, Nick. | Мы идём впереди расписания, Ник. |
| Nick, it's my fault the scene isn't working. | Ник, это по моей вине ничего не выходит. |
| Nick, do I see him? no. | Ник, я вижу его? - Нет. |
| No, I couldn't, because my ex-husband Nick was there. | Нет, я не могла, потому что мой бывший муж Ник был там. |
| Now, take a look at this feather that Nick found on the floor. | А теперь, взгляните на пух, который Ник нашёл на полу. |
| The guy on the right's Nick Cassidy, my best friend. | Справа от меня, это Ник Кэссэди - мой лучший друг. |