That's a lot of gold, Nick. |
Тут куча золота, Ник. |
This is the moment, Nick. |
Момент настал, Ник. |
I'm sure Nick will understand. |
Уверен, Ник поймет. |
So everyone, this is Nick Stranos. |
Итак, это Ник Стрэнос. |
Well, you're a good worker, Nick. |
Ты хороший работник, Ник. |
Can... My name's not Nick. |
Мое имя не Ник. |
Name's Nick, something like that. |
Это Ник вроде бы. |
This one is Nick, the leader. |
Этот - Ник, главарь. |
I got a call from Nick, last night. |
Ник позвонил мне прошлой ночью. |
Don't lie to me, Nick. |
Не лгите мне, Ник. |
Nick has survived three reoccurrences of his leukemia. |
Ник пережил три рецидива лейкемии. |
Nick, do you? - Stef: |
Ник, как читаешь? |
Nick Rivers, he's a friend. |
Ник Риверс, он друг. |
What's going on here, Nick? |
Что происходит, Ник? |
Nick, you're not a parent. |
Ник, ты не родитель. |
Nick is playing hard to get. |
Ник набивает себе цену. |
Nick has a crush on a robber. |
Ник запал на воровку. |
Nick, you talk to the guys. |
Ник, поговори с ребятами. |
You got to get a lawyer, Nick. |
Ты получишь адвоката, Ник. |
I'm saying forget him, Nick. |
Забудь о нем, Ник. |
Except Nick Wilding's not dead. |
Только Ник Уайлдинг жив. |
Today, Nick McCullers showed up. |
Сегодня заявился Ник МакКаллерс. |
Nick, are there any more tissues? |
Ник, остались салфетки? |
I'll be right back, Nick. |
Я скоро вернусь, Ник. |
Nick fired a shot at him. |
Ник выстрелил в него. |