| Aren't you Nick Charles? | Вы ведь Ник Чарльз? |
| Tommy, this is Nick Charles. | Томми, это Ник Чарльз. |
| Nick, what are you up to? | Ник, что ты задумал? |
| I'm Nick Charles. | Я - Ник Чарльз. |
| Same to you, Nick. | И вам того же, Ник. |
| Nick, the crystal symbolizes energy. | Ник, кристалл символизирует энергию. |
| Not where Nick is concerned. | К которым Ник не имеет отношения. |
| Nick, it'll never happen. | Ник, этого не произойдёт. |
| Nick, come on. | Ник, не молчи. |
| So thank you, Nick. | Так что, спасибо, Ник. |
| I'm Officer Nick Collins. | Я офицер Ник Коллинз. |
| You must be Nick. | Вы должно быть Ник. |
| You need help, Nick. | Тебе нужна помощь, Ник. |
| Aren't you bored, Nick? | Тебе не скучно, Ник? |
| You were right, Nick. | Ты был прав, Ник. |
| My name is Nick Daley. | Меня зовут Ник Дэйли. |
| Four days, Nick. | Четыре дня, Ник. |
| That's what Nick wants in bed? | Этого Ник хочет в постели? |
| I'm serious, Nick. | Я серьезно, Ник. |
| Just lie to her, Nick. | Просто соври ей, Ник. |
| Don't tease me, Nick. | Не дразни меня, Ник. |
| Where the hell is Nick? | Где Ник, черт возьми? |
| How much does Nick owe you? | И сколько тебе должен Ник? |
| Nick, stop it! | Ник стой! Нет! |
| Nick, trumpet solo. | Ник, соло на трубе. |